Acht Frauen in Teheran, die nichts verbindet, außer dem menschenunwürdigen Leben, das die iranische Gesellschaft für sie vorgesehen hat - nur, weil sie Frauen sind. Solmaz (Solmaz Panahi) bekommt eine Tochter, obwohl die Familie ihres Mannes fest mit einem Sohn gerechnet hatte. Solmaz' Mann lässt sich deshalb scheiden, ihr Leben ist für immer ruiniert. Pari (Fereshteh Sadre Orafaiy) ist aus dem Gefängnis geflohen. Sie ist schwanger, ihre Familie hat sie längst verstoßen und niemand riskiert es, ihr zu helfen. Nayereh (Fatemeh Naghavi) muss ihre eigene Tochter aussetzen, weil sie ihr als unverheiratete Mutter keine Zukunft bieten kann. So hofft sie auf ein besseres Leben für sie. Gezeigt werden die Schicksale von Frauen, die ständig überwacht werden und erniedrigenden Diskriminierungen ausgesetzt sind. Worin ihre Verbrechen bestehen, erschließt sich nicht. Doch so unerbittlich die Schikanen auch sein mögen - sie schaffen es nicht, die Energie, die Kraft und den Mut zu brechen, durch den sich dieser Kreis von Frauen auszeichnet...
'Der Kreis' von Jafar Panahi wurde auf den Filmfestspielen in Venedig mit dem 'Goldenen Löwen' ausgezeichnet.
Weiterlesen »
Eight women in Tehran who have nothing in common except the inhumane life that Iranian society has planned for them - just because they are women. Solmaz (Solmaz Panahi) has a daughter, although her husband's family had firmly expected a son. Solmaz's husband divorces her, her life is ruined forever. Pari (Fereshteh Sadre Orafaiy) has escaped from prison. She is pregnant, her family has long since disowned her and no one risks helping her. Nayereh (Fatemeh Naghavi) has to abandon her own daughter because she can't offer her a future as an unmarried mother. In this way, she hopes for a better life for them. It shows the fates of women who are constantly monitored and exposed to humiliating discrimination. What their crimes consist of is not clear. But as relentless as the harassment may be, it fails to break the energy, strength and courage that characterises this circle of women...
'The Circle' by Jafar Panahi was awarded the 'Golden Lion' at the Venice Film Festival.
More »