Der ganze Ärger beginnt als die Geschwister Valdemar und Sille für vier Tage allein zu Hause sind und Valdemar das nagelneue Auto seines Vaters zu Schrott fährt. Am nächsten Tag lernt er den Physiker Benedikt kennen, der ihn überredet seine neu erfundene Zeitmaschine zu testen um damit Geld für die Autoreparatur zu verdienen. Plötzlich findet sich Valdemar im Jahre 963 wieder - zur Zeit der Wikinger in Dänemark! Dort erfährt er, dass Benedict unsterblich geworden ist, nachdem er von einer Hexe verzaubert wurde. Aber im ewigen Leben gibt es keine Freunde und Liebe und deshalb ist Benedicts einziger Wunsch, ein normales Leben zu führen. Und so reisen Valdemar und Sille in die Vergangenheit, um das Kreuz auszugraben, das Benedicts Fluch aufheben kann.
All the trouble begins when the siblings Valdemar and Sille are alone at home for four days and Valdemar wrecks his father's brand new car. The next day he meets the physicist Benedikt, who persuades him to test his newly invented time machine to earn money for car repairs. Suddenly, Valdemar finds himself in the year 963 - at the time of the Vikings in Denmark! There he learns that Benedict has become immortal after being enchanted by a witch. But in eternal life there are no friends and love and therefore Benedict's only wish is to live a normal life. And so Valdemar and Sille travel back in time to dig up the cross that can lift Benedict's curse.