Diesmal haben die Zwillingsschwestern Hanni (Sophia Münster) und Nanni (Jana Münster) den Bogen deutlich überspannt. Was als Wette begann, endet in einer wilden Verfolgungsjagd quer durch ein Luxuskaufhaus, und zu guter Letzt werden sie auch noch des Diebstahls beschuldigt. Sie fliegen von der Schule und werden von in ihren Eltern ins Internat 'Lindenhof' gesteckt. Dort beginnt für die beiden ein ganz neues Leben. Während die sanftmütigere Nanni erste Freundschaften knüpft, tut sich die hitzköpfige Hanni mit der Eingewöhnung schwer. Und als das Lindenhof-Hockeyteam gegen die JoCats, das Team ihrer alten Schule antreten soll, kommt es zu einer ersten Zerreißprobe. Hanni und Nanni müssen sich entscheiden. Erst als der Lindenhof in Gefahr gerät, wird Hanni und Nanni endgültig klar, dass sie hierher gehören. Sie hecken einen mutigen Rettungsplan aus.
This time, the twin sisters Hanni (Sophia Münster) and Nanni (Jana Münster) have clearly overstepped the mark. What started as a bet ends in a wild chase across a luxury department store, and last but not least, they are accused of theft. They are expelled from school and are put into boarding school 'Lindenhof' by their parents. There, a whole new life begins for the two of them. While the more gentle Nanni makes her first friendships, the hot-headed Hanni has a hard time settling in. And when the Lindenhof hockey team is to compete against the JoCats, the team of their old school, there is a first acid test. Hanni and Nanni have to decide. Only when the Lindenhof is in danger does Hanni and Nanni finally realize that they belong here. They concoct a courageous rescue plan.