Der sehr persönliche Film 'Nacht und Nebel in Japan' begründete den Ruf des japanischen Regisseurs Nagisa Ôshima als Skandalfilmemacher. Bei der Hochzeit des ehemals in der linken Protestbewegung tätigen Journalisten Haruaki Nozawa (Fumio Watanabe) mit der Aktivistin Reiko Harada (Miyuki Kuwano) tauchen unerwünschte Gäste auf. Sie beschuldigen das Paar, ihre politischen Ambitionen vergessen zu haben. Während der 50er Jahre war die Gruppe gemeinsam bei den Demonstrationen gegen den amerikanisch-japanischen AMPO-Pakt verwickelt. Alte Wunden, wie der Selbstmord eines befreundeten Studenten, reißen wieder auf...
Bereits nach nur drei Tagen nahm das Studio 'Shochiku' diesen Film wieder aus den japanischen Kinos. Zu aufgeheizt war die politische Lage zum Start des Films, zu verstörend seine Art. Nagisa Ôshimas Film ist ein radikaler Bruch mit Konventionen und Traditionen. In einem flammenden Manifest protestierte Oshima gegen das "Massaker" an seinem Film, der sich "an jene Zuschauer, die (...) im Leben aufrichtig und ernsthaft über den Lauf der Dinge nachdenken" wendet.
Weiterlesen »
The very personal film 'Night and Fog in Japan' established the reputation of Japanese director Nagisa Ôshima as a scandalous filmmaker. At the wedding of the journalist Haruaki Nozawa (Fumio Watanabe), formerly active in the left-wing protest movement, and the activist Reiko Harada (Miyuki Kuwano), unwanted guests appear. They accuse the couple of having forgotten their political ambitions. During the 1950s, the group was involved in the demonstrations against the American-Japanese AMPO pact. Old wounds, such as the suicide of a student friend, tear open again...
After only three days, the studio 'Shochiku' took this film out of Japanese cinemas. The political situation at the start of the film was too heated, its manner too disturbing. Nagisa Ôshima's film is a radical break with conventions and traditions. In a fiery manifesto, Oshima protested against the "massacre" of his film, which was "aimed at those viewers who (...) honestly and seriously reflect on the course of events in life".
More »