Tripping the Rift - Staffel 2

Wenn einer aus Gleitgel Kohle machen kann, dann ist es Captain Chode. Er wittert das große Geschäft, doch er und Six werden beim Testen des Gels erwischt und wandern in den Knast. Der Rest der Jupiter-42-Crew ist keine große Hilfe: Whip, der Maschinenmeister, baut eine Bruchlandung mit dem Raumschiff, Gus testet aus rein wissenschaftlicher Neugier (wer's glaubt!) lieber selbst Chodes Gleitgel, Spaceship Bob wird von Darth Bobo gehacked – da bleibt nur noch T'Nuk übrig, die hässlichste Steuerfrau der Galaxis. Mit all ihrer weiblichen Intuition, denn Charme und Reize sucht man bei ihr ja vergeblich, versucht sie die Crew wieder zu vereinen. Armes Weltall, kann man da nur wieder sagen.