Nach einem Raumschiffabsturz auf dem Planeten 'Perdide' ist der siebenjährige Piel (deutsch gesprochen von Timmo Niesner) plötzlich auf sich allein gestellt. Auf dem unwirtlichen Planeten sieht er sich immer wieder den Angriffen von Riesenhornissen ausgesetzt, die schon seine Eltern töteten. Seine einzige Hoffnung ist das Funkgerät, das ihm sein Vater überließ. Er hält Kontakt zu seinem väterlichen Freund Jaffar (Frank Glaubrecht), der mit seiner Crew (Manfred Lehmann spricht Claude) bereits auf dem Weg ist, um Piel zu retten. Auf dem Weg nach Perdide lauern einige Gefahren auf die rettende Crew und eine unerwartete Überraschung.
After a spaceship crash on the planet 'Perdide', seven-year-old Piel (voiced in German by Timmo Niesner) is suddenly on his own. On the inhospitable planet, he is repeatedly exposed to attacks by giant hornets, which already killed his parents. His only hope is the radio that his father gave him. He keeps in touch with his fatherly friend Jaffar (Frank Glaubrecht), who is already on his way with his crew (Manfred Lehmann voices Claude) to save Piel. On the way to Perdide, some dangers lurk for the rescue crew and an unexpected surprise.
Automatically translated with AI