Trotz Krankheit plant der alternde Starmusiker Mamo (Ismail Ghaffari) zusammen mit seinen zehn Söhnen zu einem großen Konzert in den Irak zu fahren. Dieser symbolische 'Schrei der Freiheit' findet anlässlich des Sturzes von Saddam Hussein statt. Die Unterdrückung kurdischer Musik im Irak hat endlich ein Ende. Nachdem es seinem treuen Feund Kako gelingt, einen alten Schulbus aufzutreiben, machen sich Mamo und seine Söhne, die ihn wie in frühen Tagen als Orchester begleiten, auf den Weg. Zusammen mit der ehemals gefeierten Sängerin Hesho und ihren Instrumenten überqueren sie die Grenze in den Irak. Der Weg der Musiker durch die majestätische Landschaft ist beschwerlich und voller Hindernisse, aber Mamo führt sie zielstrebig in ein Abenteuer voller Leidenschaft und Magie...
'Half Moon - Halbmond' (2006), gefilmt in den kargen und abgelegenen Regionen Kurdistans, erzählt mit viel Humor und liebevollen Charakteren von den Schwierigkeiten, mit denen Künstler im Iran konfrontiert sind, wenn sie öffentlich in Erscheinung treten wollen. Das beeindruckende Darstellerensemble und der neuseeländische Kameramann Nigel Bluck, der in der abgelegenen kurdischen Bergwelt Bilder voller Kargheit und Schönheit findet, machen Bahman Ghobadis Film zu einem nachhaltigen Erlebnis. Im Iran wurde 'Niwemang', so der Originaltitel, kurz nach der Uraufführung aufgrund seiner politischen Brisanz verboten.
Weiterlesen »
Despite illness, the aging star musician Mamo (Ismail Ghaffari) plans to go to a big concert in Iraq together with his ten sons. This symbolic 'cry of freedom' takes place on the occasion of the fall of Saddam Hussein. The suppression of Kurdish music in Iraq has finally come to an end. After his faithful friend Kako manages to find an old school bus, Mamo and his sons, who accompany him as an orchestra as in the early days, set off. Together with the formerly celebrated singer Hesho and her instruments, they cross the border into Iraq. The musicians' path through the majestic landscape is arduous and full of obstacles, but Mamo leads them purposefully into an adventure full of passion and magic...
'Half Moon' (2006), filmed in the barren and remote regions of Kurdistan, tells with a lot of humor and loving characters about the difficulties that artists in Iran face when they want to appear in public. The impressive ensemble of actors and the New Zealand cinematographer Nigel Bluck, who finds images full of barrenness and beauty in the remote Kurdish mountains, make Bahman Ghobadi's film a lasting experience. In Iran, 'Niwemang', as the original title says, was banned shortly after its premiere due to its political explosiveness.
More »