Vor ungefähr 1000 Jahren lebte, da wo wir heute auf der Landkarte Schweden und Norwegen finden, das Volk der Wikinger. Es waren tapfere Männer. Seefahrer, die wegen ihrer Tapferkeit bewundert aber noch mehr gefürchtet wurden. Die Menschen, die auf den Inseln und an den Küsten lebten, waren jedes Mal heilfroh, wenn ihre Schiffe vorbeifuhren und die tapferen Krieger sich nicht holten was nicht niet- und nagelfest war. Einer der schlimmsten und gefährlichsten ist Halvar aus Flaake. Er ist stark und mutig. Sein Sohn Wickie dagegen ist ganz anders. Wickie ist klein und schmächtig und hat Angst vor vielem. Aber er ist klug und gewitzt und kann viele Probleme mit seinem Verstand lösen. Auf diese Weise hilft er den starken Wikingern so manches Mal aus einer Verlegenheit.
About 1000 years ago, where we find Sweden and Norway on the map today, the Viking people lived. They were brave men. Seafarers who were admired for their bravery but even more feared. The people who lived on the islands and on the coasts were happy every time their ships passed by and the brave warriors did not get what was not nailed down. One of the worst and most dangerous is Halvar from Flaake. He is strong and courageous. His son Vicky, on the other hand, is completely different. Vicky is small and slender and is afraid of many things. But he is smart and shrewd and can solve many problems with his mind. In this way, he helps the strong Vikings out of embarrassment many a time.