Im letzten Fall der neuen Staffel muss Kommissar Beck (Peter Haber) gleich zwei große Verluste verkraften: Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) will den Polizeidienst quittieren und Beck muss den Mord an einem Paparazzo ohne ihn untersuchen. Der Fund eines Stiftes mit einem USB-Speicher, der mehr als 100 Fotos enthält, bringt Licht ins Dunkel des Falls. Wurde der Paparazzo wegen der Fotos ermordet? Die Vermutung liegt nahe, denn Becks Chefin Margareta Obers (Marie Göranzon) lässt ohne sein Wissen zwei der Bilder verschwinden. Damit gerät sie selbst in die Schusslinie. Oberg wird ermordet und sogar Larsson unterstützt Beck bei der Aufklärung.
In the last case of the new season, Inspector Beck (Peter Haber) has to cope with two major losses: Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) wants to quit the police service and Beck has to investigate the murder of a paparazzo without him. The discovery of a pen with a USB memory containing more than 100 photos sheds light on the case. Was the paparazzo murdered because of the photos? The assumption is obvious, because Beck's boss Margareta Obers (Marie Göranzon) makes two of the pictures disappear without his knowledge. This puts her in the line of fire herself. Oberg is murdered and even Larsson supports Beck in solving the crime.
Automatically translated with AI