Im Flugsimulator setzt Yann Kerbec (Vincent Elbaz) die Piloten einer Fluggesellschaft zu Schulungszwecken extremen Bedingungen aus. Paradox, wie es scheint, denn er selbst leidet seit seiner Geburt an panischer Flugangst. Diese macht er selbstverständlich auch dafür verantwortlich, dass er der Frau seines Lebens einst nicht nach Australien folgen konnte. Jetzt ist er dreißig Jahre alt und hängt trotz seiner Kreuzzüge für mehr Flugsicherheit und seiner Bemühungen, sein desaströses Liebesleben zu stabilisieren, buchstäblich in der Luft...
'Love Is in the Air', eine erfrischende Komödie von Rémi Bezançon mit Marion Cotillard, dem Star aus 'La Vie en Rose' (2007), die den Tücken des späten Erwachsenwerdens mit Humor und viel eigenem Charme begegnet.
In the flight simulator, Yann Kerbec (Vincent Elbaz) exposes the pilots of an airline to extreme conditions for training purposes. Paradoxical, it seems, because he himself has suffered from a panicked fear of flying since birth. Of course, he also blames them for the fact that he was once unable to follow the woman of his life to Australia. Now thirty years old, he is literally hanging in the air despite his crusades for more flight safety and his efforts to stabilize his disastrous love life...
'Love Is in the Air', a refreshing comedy by Rémi Bezançon with Marion Cotillard, the star of 'La Vie en Rose' (2007), which confronts the pitfalls of late adulthood with humour and a lot of charm of its own.