Die temperamentvolle Ordensschwester Lotte Albers wird von der Äbtissin in die kleine Provinzgemeinde 'Kaltenthal' versetzt. Zusammen mit den dort lebenden vier Nonnen holt sie das renovierungsbedürftige Kloster aus dem Dornröschenschlaf und verwandelt es in eine stark frequentierte Anlaufstelle für Hilfsbedürftige aller Art. Dadurch gerät Schwester Lotte mit dem bärbeißigen Bürgermeister Wöller aneinander, der in eigener Sache ebenfalls ein Auge auf die Immobilie geworfen hatte. Von nun an herrscht Krieg zwischen den beiden, der mit viel List, Tücke, Witz und Schlagfertigkeit ausgetragen wird...
'Um Himmels Willen' (2002) ist die erfolgreichste Serie im deutschen Fernsehen: 8 Millionen Zuschauer schalten regelmäßig ein, um den turbulenten und unterhaltsamen Kleinkrieg zwischen Klostermauern und Bürgermeisteramt in Kaltenthal zu verfolgen. Für ihre Darstellung der Schwester Lotte bekam Jutta Speidel die 'Goldene Europa' verliehen, Fritz Wepper wurde für seine Rolle des Bürgermeisters Wöller als bester Seriendarsteller mit dem 'Deutschen Fernsehpreis' ausgezeichnet.
Die komplette 1. Staffel mit diesen ersten Episoden:
DVD 1
01. Urlaub mit Folgen
02. Sand im Getriebe
03. Glück im Unglück
DVD 2
04. Mädchen am Abgrund
05. Romeo und Julia
06. Schlag auf Schlag
DVD 3
07. Wolf im Schafspelz
08. Gelegenheit macht Diebe
09. Sünden der Vergangenheit
DVD 4
10. Qual der Wahl
11. Verbotene Früchte
12. Sieg der Liebe
13. Kleider machen Leute
Weiterlesen »
The spirited nun Lotte Albers is transferred by the abbess to the small provincial community of 'Kaltenthal'. Together with the four nuns living there, she brings the monastery, which is in need of renovation, out of its slumber and transforms it into a highly frequented contact point for people in need of help of all kinds. As a result, Sister Lotte clashes with the hard-nosed mayor Wöller, who also had his eye on the property on his own behalf. From now on, there is a war between the two, which is fought with a lot of cunning, malice, wit and repartee...
'Um Himmels Willen' (2002) is the most successful series on German television: 8 million viewers regularly tune in to follow the turbulent and entertaining feud between the monastery walls and the mayor's office in Kaltenthal. Jutta Speidel was awarded the 'Golden Europe' for her portrayal of Sister Lotte, Fritz Wepper was awarded the 'German Television Award' for his role as Mayor Wöller as best actor in a series.
The complete 1st season with these first episodes:
DVD 1
01. Holidays with consequences
02. Sand in the Gears
03. Blessing in disguise
DVD 2
04. Girl on the Abyss
05. Romeo and Juliet
06. Blow after blow
DVD 3
07. Wolf in Sheep's Clothing
08. Opportunity makes thieves
09. Sins of the Past
DVD 4
10. Spoilt for choice
11. Forbidden Fruits
12. Victory of Love
13. Clothes make the man
More »