Dinokid Littlefoot (deutsch gesprochen von Julius Jellinek) und seine Freunde, das Triceratops-Mädchen Cera (Magdalena Turba), der Flugsaurier Petrie (Wolfgang Ziffer), die Saurolophus-Dame Ducky (Anne Helm) und der Stegosaurus Spike (Mario von Jascheroff), verbringen eine unbeschwerte Kindheit im paradiesischen Großen Tal. Eines Tages bebt die Erde und Felsbrocken prasseln auf das Tal nieder. Die Saurier können sich retten, müssen aber feststellen, dass der Wasserfall, ihre Lebensgrundlage, versiegt ist. Das Tal trocknet aus, die Nahrung wird knapp und zwischen den Erwachsenen entbrennt ein schrecklicher Streit. Nun liegt es an den gewitzten Sprößlingen, die Ursache für die Wassernot herauszufinden und die Erwachsenen zu versöhnen.
Dinokid Littlefoot (voiced in German by Julius Jellinek) and his friends, the Triceratops girl Cera (Magdalena Turba), the pterosaur Petrie (Wolfgang Ziffer), the saurolophus lady Ducky (Anne Helm) and the Stegosaurus Spike (Mario von Jascheroff), spend a carefree childhood in the paradisiacal Great Valley. One day the earth shakes and boulders rain down on the valley. The dinosaurs are able to save themselves, but have to find that the waterfall, their livelihood, has dried up. The valley dries up, food becomes scarce and a terrible quarrel breaks out between the adults. Now it is up to the shrewd offspring to find out the cause of the water shortage and reconcile the adults.