1995 wird in Großbritannien das staatliche Bahnsystem abgeschafft, die Privatisierung der Eisenbahn erfolgt. Zunächst ändert sich für die erfahrenen Gleisarbeiter vom Zugdepot in South Yorkshire wenig, bis zwei konkurrierende Privatfirmen die Region unter sich aufteilen. Plötzlich stehen sich die ehemaligen Kollegen als Rivalen gegenüber. Und wenn es nach ihren neuen Chefs geht, zählen im Business weder Freundschaft noch Sicherheit...
In 'The Navigators - Geschichten von den Gleisen' (2001) wird die Privatisierung der britischen Bahn wird für eine Gruppe Arbeiter zum Existenzkampf. Regisseur Ken Loach zeichnet sein Arbeiterdrama, das auf dem Drehbuch eines ehemaligen Bahnarbeiters basiert, gewohnt engagiert und illustriert somit mit einer persönlichen Geschichte ein nationales Problem.
In 1995, the state railway system was abolished in Great Britain and the railways were privatised. At first, little changes for the experienced track workers from the train depot in South Yorkshire until two competing private companies divide the region among themselves. Suddenly, the former colleagues face each other as rivals. And if it is up to their new bosses, neither friendship nor security count in business...
In 'The Navigators' (2001), the privatisation of the British railways becomes a struggle for existence for a group of workers. Director Ken Loach draws his working-class drama, which is based on the screenplay of a former railway worker, with his usual commitment and thus illustrates a national problem with a personal story.