Die Geschichte von 'Mitten im kalten Winter' (1968) nach einer Erzählung von Hermann Kant spielt im Winter 1943 und erzählt den heiteren, schüchternen Beginn einer zarten Liebe zwischen dem Elektromonteur Paul (Peter Friedrichson), der auf dem Gut an den Strommasten arbeitet, und dem Mädchen Anna (Gabriela Fresia). Beide begegnen sich während des Krieges auf einem mecklenburgischen Gutshof. Die drei drallen und arroganten Mägde Elsa I (Gerda Abelt), Elsa II (Ilona Brömmer) und Elsa III (Ursula Staack), die ebenfalls im Herrenhauses arbeiten, sorgen dabei für Witz und Vergnügen.
The story of 'In the Middle of the Cold Winter' (1968), based on a story by Hermann Kant, takes place in the winter of 1943 and tells the cheerful, shy beginning of a tender love between the electrician Paul (Peter Friedrichson), who works on the electricity pylons on the estate, and the girl Anna (Gabriela Fresia). Both met during the war on a Mecklenburg estate. The three buxom and arrogant maids Elsa I (Gerda Abelt), Elsa II (Ilona Brömmer) and Elsa III (Ursula Staack), who also work in the manor house, provide wit and pleasure.