Erika und Tine sind beide 81 und seit über 40 Jahren ein Paar. Zusammen leben und arbeiten sie auf dem Kunsthof 'Lietzen' in Brandenburg und blicken auf ein bewegtes Stück gemeinsame Geschichte zurück. Mit ihrer Neugier und Offenheit stellen Erika Stürmer-Alex und Christine Müller-Stosch alles in Frage, das Vergangene und das Bestehende. Therese Koppes vielschichtiges dokumentarisches Porträt ist ein Film über das Leben, die Kunst und selbst geschaffene Freiräume in der DDR, über Liebe im Alter und die Frage, wie man sich und seinen Idealen treu bleiben kann...
Filmemacherin Therese Koppe über ihren Dokumentarfilm: "'Im Stillen laut' entstand aus der Idee heraus, einen Fokus auf die Vielseitigkeit des Kunstschaffens in der DDR zu legen. Dabei war es mir von Anfang an wichtig, persönliche Geschichten von Frauen in den Mittelpunkt zu stellen, die, im Gegensatz zu ihren männlichen Kollegen in der DDR, meist nur wenig Aufmerksamkeit erhielten. Frauen, die mit Kreativität und Eigenwilligkeit ihren Ansprüchen konsequent nachgingen und weiterhin nachgehen - in der Kunst, ebenso wie in ihrer Lebenseinstellung. Mit Erika und Christine habe ich während meiner Recherche zwei Frauen kennen gelernt, die sich in ihrer Liebe füreinander, ihrer schöpferischen Individualität und ihrem Glauben an künstlerische Selbstbestimmung und Freiräume, trotz politischer Umstände, treu geblieben sind. Mir war es wichtig, einen Dokumentarfilm zu machen, der die Nuancen des Lebens in der DDR zeigt, und dadurch die Komplexität der Auseinandersetzung mit dem System verdeutlicht. Nicht nur den lauten Protest, sondern die Gestaltung eines Lebens in einem eigenen, geschaffenen Raum wie dem Kunsthof Lietzen. Der Kunsthof kann dabei stellvertretend für die vielen künstlerischen Freiräume, die sich Leute in der DDR schufen, stehen. Erika und Christine inspirieren mich in ihrer Art und Weise auf das Leben zu schauen. Mit heute 81 Jahren befragen sie immer wieder in einer lebendigen und selbstkritischen Betrachtung die gesellschaftlichen Entwicklungen um sie herum, ebenso wie ihre eigene Geschichte. Ich traf die beiden vor vier Jahren auf dem Kunsthof in Lietzen bei einer Recherchereise. Ihr offener, kritischer und humorvoller Umgang miteinander hat mich von unserem ersten Treffen an fasziniert. Seit diesem Tag an haben wir viel Zeit zusammen verbracht und gemeinsam viel diskutiert. Der Film entstand mit meiner Kamerafrau Annegret Sachse und meiner Tonfrau Billie Jagodszinska in einem sehr kleinen Team. Über ein Jahr hinweg wohnten wir für den Dreh über längere Zeiträume mit Erika und Christine in Lietzen."
Weiterlesen »
Erika and Tine are both 81 and have been a couple for over 40 years. Together they live and work at the Kunsthof 'Lietzen' in Brandenburg and look back on an eventful piece of shared history. With their curiosity and openness, Erika Stürmer-Alex and Christine Müller-Stosch question everything, the past and the existing. Therese Koppe's multi-layered documentary portrait is a film about life, art and self-created freedom in the GDR, about love in old age and the question of how one can remain true to oneself and one's ideals...
Filmmaker Therese Koppe about her documentary: "'Im Stillen laut' was born out of the idea of focusing on the versatility of artistic creation in the GDR. From the very beginning, it was important to me to focus on the personal stories of women who, in contrast to their male colleagues in the GDR, usually received little attention. Women who consistently pursued and continue to pursue their demands with creativity and willfulness - in art, as well as in their attitude to life. During my research, I met Erika and Christine, two women who have remained true to each other in their love for each other, their creative individuality and their belief in artistic self-determination and freedom, despite political circumstances. It was important to me to make a documentary film that shows the nuances of life in the GDR and thus illustrates the complexity of dealing with the system. Not only the loud protest, but the design of a life in a separate, created space like the Kunsthof Lietzen. The Kunsthof can be representative of the many artistic freedoms that people created for themselves in the GDR. Erika and Christine inspire me in their way of looking at life. At the age of 81 today, they repeatedly question the social developments around them in a lively and self-critical view, as well as their own history. I met the two four years ago at the Kunsthof in Lietzen during a research trip. Their open, critical and humorous interaction with each other fascinated me from our first meeting. Since that day, we have spent a lot of time together and discussed a lot together. The film was made with my camerawoman Annegret Sachse and my sound woman Billie Jagodszinska in a very small team. For more than a year, we lived with Erika and Christine in Lietzen for longer periods of time for the shoot."
Automatically translated with AI
More »