Der Film 'Shirley - Visionen der Realität' ist ein unfassbares Ereignis: Gustav Deutsch hat 13 Bilder des Malers Edward Hopper detailversessen und originalgetreu in einem Filmstudio als Kulissen nachgebaut. In diesen Bildern erzählt er die Geschichte von Shirley (Stephanie Cumming), einer jungen Frau im Amerika der 30er- bis 50er-Jahre. Shirley ist eine Frau, die in ihrem beruflichen und gesellschaftspolitischen Engagement den Lauf der Geschichte mitbestimmen möchte. Eine Frau, die die Wirklichkeit nie als Gegebenheit ansieht, sondern als gemacht und veränderbar - eine attraktive, charismatische, engagierte, emanzipierte Frau. In der Verbindung dieser Geschichte mit den Bildern und der Sichtweise Hoppers ist ein ungewöhnliches Kunstwerk entstanden. Die Bilder des Malers sind selbst durch das Kino und den voyeuristischen Blick auf die Realität geprägt. In 'Shirley' werden diese Bilder nun zu Handlungsorten eines Spielfilms, der dem Zuschauer eine eigene Geschichte erzählt und ermöglichen durch die gestochen scharfe digitale Projektion einen ganz neuen Blick auf, oder vielleicht besser, in das Werk Edward Hoppers.
Weiterlesen »
The film 'Shirley - Visions of Reality' is an incredible event: Gustav German has recreated 13 paintings by the painter Edward Hopper in detail and faithfully recreated as backdrops in a film studio. In these pictures, he tells the story of Shirley (Stephanie Cumming), a young woman in America from the 30s to the 50s. Shirley is a woman who wants to help shape the course of history in her professional and socio-political commitment. A woman who never sees reality as a given, but as made and changeable - an attractive, charismatic, committed, emancipated woman. In the combination of this story with the images and Hopper's point of view, an unusual work of art has been created. The painter's paintings are themselves shaped by cinema and the voyeuristic view of reality. In 'Shirley', these images now become the settings of a feature film that tells the viewer its own story and, through the razor-sharp digital projection, enable a completely new view of, or perhaps better, the work of Edward Hopper.