Der zwölfjährige Simon (Kacey Mottet Klein) fährt im Winter mit einer kleinen Seilbahn vom Industriegebiet im Tal, wo er allein mit seiner Schwester Louise (Léa Seydoux) lebt, in das prächtige, höher gelegene Skigebiet. Dort stiehlt er reichen Touristen Skier und Ausrüstung, um sie an die Kinder seines Wohnblocks zu verkaufen. Er erzielt damit ein bescheidenes, aber regelmäßiges Einkommen. Simons Machenschaften nehmen mit der Zeit immer größere Ausmaße an. Louise, die vor kurzem ihre Stelle verloren hat, profitiert davon und wird immer abhängiger von Simon.
In winter, twelve-year-old Simon (Kacey Mottet Klein) takes a small cable car from the industrial area in the valley, where he lives alone with his sister Louise (Léa Seydoux), to the magnificent, higher ski resort. There he steals skis and equipment from rich tourists to sell to the children in his apartment block. He thus earns a modest but regular income. Simon's machinations take on greater and greater proportions over time, and Louise, who has recently lost her job, profits from them and becomes more and more dependent on Simon.
Automatically translated with AI