1985, ein Vorort von Paris. Der fast 13-jährige Vincent Dayan (Simon Boublil) steckt mitten im ganz normalen Familienwahnsinn. Während die Mutter von einer Karriere träumt, aber nur zum Kaffeekochen abgestellt wird, sein arbeitsloser Vater den allzu hilfsbereiten Nachbarn argwöhnisch beäugt und der große Bruder heimlich mit Mixtapes handelt, erlebt Vincent die bittersüßen Qualen der ersten Liebe. Derweil setzen seine besten Freunde alles daran, einen nicht jugendfreien Film aus der Videothek zu schmuggeln. Im Trubel familiärer Dauerkonflikte und pubertärer Gefühlsstürme stellt sich Vincent den großen Fragen des Lebens und muss erkennen: Auch die Erwachsenen haben längst nicht auf alles eine Antwort...
Zwischen Walkman, Neonfarben und Schulterpolstern gelingt dem 'Ziemlich beste Freunde' Erfolgsduo Éric Toledano und Olivier Nakache eine ebenso humorvolle wie herzerwärmende Hommage an die magischen 80er-Jahre ihrer Jugend. Starbesetzt mit Camille Cottin, Louis Garrel, Pierre Lottin und Newcomer Simon Boublil, ist 'Nur geträumt' alias 'Juste une illusion' (2026) ein Feelgood-Highlight voller Nostalgie und unvergesslicher Hits. Inspiriert von den eigenen Erinnerungen der Regisseure, eine Liebeserklärung an die besondere Zeit der Jugend und das Lebensgefühl der 80er. Die warmherzige Familiengeschichte lädt zum Lachen, Träumen und Wiederentdecken des eigenen inneren Teenagers ein. In Frankreich konnte der Film bereits ein Millionenpublikum begeistern. Seine Deutschlandpremiere feierte 'Nur geträumt' im Rahmen des Filmfest Hamburg, wo die Filmemacher aus Frankreich ihren berührenden 80er-Jahre-Film persönlich dem Publikum präsentierten. Der bundesweite Kinostart in Deutschland findet am 17. Dezember 2026 statt.
Weiterlesen »
1985, a suburb of Paris. Almost 13-year-old Vincent Dayan (Simon Boublil) is in the middle of normal family madness. While his mother dreams of a career but is only assigned to make coffee, his unemployed father eyed the overly helpful neighbor suspiciously and his big brother secretly deals in mixtapes, Vincent experiences the bittersweet torments of first love. Meanwhile, his best friends do everything they can to smuggle an adult film out of the video store. In the hustle and bustle of permanent family conflicts and adolescent emotional storms, Vincent faces the big questions of life and has to realize: Even adults don't have an answer to everything...
Between Walkman, neon colors and shoulder pads, the successful 'Pretty Best Friends' duo Éric Toledano and Olivier Nakache succeed in creating a humorous and heartwarming homage to the magical 80s of their youth. Star-studded with Camille Cottin, Louis Garrel, Pierre Lottin and newcomer Simon Boublil, 'Nur geträumt' aka 'Juste une illusion' (2026) is a feel-good highlight full of nostalgia and unforgettable hits. Inspired by the directors' own memories, a declaration of love to the special time of youth and the attitude to life of the 80s. The warm-hearted family story invites you to laugh, dream and rediscover your inner teenager. In France, the film has already thrilled an audience of millions. 'Nur geträumt' celebrated its German premiere at the Filmfest Hamburg, where the filmmakers from France personally presented their touching 80s film to the audience. The nationwide theatrical release in Germany will take place on December 17, 2026.
Automatically translated with AI
More »
