Eine geheimnisvolle Terroristengruppe hält die Stadt in Atem und dominiert mit einem Sprengstoffattentat auf ein Biolabor die Schlagzeilen. Um selbst wieder ins Blickfeld der Öffentlichkeit zu gelangen, fordert Sonoko Suzukis (deutsch gesprochen von Jill Böttcher) publicitysüchtiger Onkel Jirokichi Suzuki (Kaspar Eichel) seinen Erzrivalen Kaitô Kid (Julien Haggège) öffentlich heraus. Kid soll versuchen, ihm medienwirksam den wertvollen Juwel 'Lady Sky' zu stehlen. Die Schwierigkeit besteht darin, dass sich sowohl der Edelstein als auch Suzukis Sicherheitsleute an Bord seines Zeppelins befinden, der von Tokio nach Osaka fährt. Auch Conan Edogawa (Tobias Müller) und seine Freunde dürfen dank Sonoko an der Fahrt teilnehmen. Doch schon bald wird aus der beschaulichen Luftreise ein lebensgefährliches Drama: Die Terrorgruppe entführt das Luftschiff und verkündet, im Besitz eines gefährlichen Krankheitserregers zu sein.
Weiterlesen »
A mysterious terrorist group keeps the city in suspense and dominates the headlines with an explosive attack on a biolaboratory. In order to get back into the public eye himself, Sonoko Suzuki's (German voiced by Jill Böttcher) publicity-hungry uncle Jirokichi Suzuki (Kaspar Eichel) publicly challenges his archrival Kaitô Kid (Julien Haggège). Kid is supposed to try to steal the valuable jewel 'Lady Sky' from him in the media. The difficulty is that both the gem and Suzuki's security guards are on board his zeppelin, which is traveling from Tokyo to Osaka. Conan Edogawa (Tobias Müller) and his friends are also allowed to take part in the trip thanks to Sonoko. But soon the tranquil air journey turns into a life-threatening drama: The terrorist group hijacks the airship and announces that it is in possession of a dangerous pathogen.
Automatically translated with AI