'Nefes: Vatan Sagolsun – Der Atemzug' ist die Geschichte von 40 Soldaten, die unter dem Befehl eines Hauptmanns stehen und für den Schutz eines militärischen Wachpostens auf dem Karabal-Hügel in unmittelbarer Nähe der irakischen Grenze im Südosten der Türkei verantwortlich sind. Diese jungen Männer haben eine extrem schwierige Aufgabe zum Schutz des Vaterlands auszuführen, wobei sie ständig wach und bereit für eine tödliche Schlacht sein müssen, die jeden Augenblick ausbrechen könnte, und dabei den äußerst harten Bedingungen der Natur einer einsamen und verlassenen Gegend des Landes Stand zu halten haben. Doch gleichzeitig müssen sie mit den Herausforderungen fertig werden, die das Leben in der fernen Heimat ihnen auferlegt, mit Sorgen, Freuden, Kummer und Problemen. "Ihr aus Hatay, aus Samsun, aus Istanbul, aus Erzurum; ihr sollt nicht schlafen, ihr sollt nicht essen, aber ihr werdet kämpfen! Doch gleichzeitig sollt ihr eure Mütter trösten, aber ihnen nicht gestatten, zu weinen, ihr sollt eure Liebsten mit euren Stimmen an euch fesseln, dass sie euch nicht verlassen, ihr sollt weder eure Arbeit verlieren, noch euer Geld. Kurz gesagt, ob nun hier oder dort, ihr sollt überleben!"
'Nefes' erlaubt uns, bewegend begleitet von den individuellen und alltäglichen Hintergrundgeschichten der Soldaten, in recht objektiver und vorurteilsfreien Art Zeuge der militärischen und humanen Aspekte der Frage des Südostens der Türkei, einer der wichtigsten und brennendsten Punkte der Agenda der Türkischen Republik, zu werden. Der Fluss des Films macht uns 'atem'los, er ist bestimmt von äußerst eindringlichen, meisterhaft gedrehten Kampfszenen von hoher visueller Ausdruckskraft und zeigt einen epischen Kriegsrealismus, und schockierende Dialoge, jedoch immer begleitet von einem intensiven, eindrucksvollen, realistischen Humanismus. Da 'Nefes' diese Elemente einschließt, wird der Film eingehend in der Öffentlichkeit diskutiert werden und als Kriegsfilm aller Wahrscheinlichkeit nach einen bedeutenden Platz innerhalb des türkischen Kinos einnehmen: "Wenn du schläfst, stirbst du!" Das Drehbuch verfassten Levent Semerci (Regisseur des Films), Mehmet ?lker Alt?nay und Hakan Evrensel, letzterer ist Autor des Buches 'Geschichten aus dem Südosten', der Geschichte, das dem Drehbuch zugrunde liegt. 40 Schauspieler und Schauspielstudenten, die über mehrere Monate eine militärische Ausbildung erhielten, bilden das Darstellerteam dieses Films, der zum größten Teil auf dem Tahtal Berg bei Antalya gedreht wurde. Levent Semerci, Meister des ästhetischen Bildes und preisgekrönter Regisseur renommierter Werbefilme rekonstruiert mit viel Liebe zum Detail und keineswegs zum falschen Zeitpunkt eines der größeren Abenteuer der modernen Militärgeschichte der Türkei. Der Film zeichnet kraftvolle Bildern und erzählt poetisch vom schmalen Grad zwischen Leben und Tod, vom Leid und der Freude, und ebenso vom Überlebenskampf der Soldaten in der einsamen und unmenschlichen Umgebung.
Weiterlesen »
'Nefes: Vatan Sagolsun – The Breath' is the story of 40 soldiers who are under the command of a captain and are responsible for protecting a military guard post on Karabal Hill in the immediate vicinity of the Iraqi border in southeastern Turkey. These young men have to carry out an extremely difficult task of protecting the fatherland, constantly awake and ready for a deadly battle that could break out at any moment, withstanding the extremely harsh conditions of nature in a lonely and deserted area of the country. But at the same time, they have to cope with the challenges that life in their distant homeland imposes on them, with worries, joys, sorrows and problems. "You from Hatay, from Samsun, from Istanbul, from Erzurum; You shall not sleep, you shall not eat, but you shall fight! But at the same time, you must comfort your mothers, but do not allow them to cry, you must tie your loved ones to you with your voices, so that they do not leave you, you must not lose your job or your money. In short, whether here or there, you shall survive!"
'Nefes' allows us, movingly accompanied by the individual and everyday background stories of the soldiers, to witness in a quite objective and unprejudiced way the military and humane aspects of the question of southeastern Turkey, one of the most important and burning points of the agenda of the Turkish Republic. The flow of the film leaves us 'breathless', it is characterized by extremely haunting, masterfully shot battle scenes of high visual expressiveness and shows an epic war realism, and shocking dialogues, but always accompanied by an intense, evocative, realistic humanism. Since 'Nefes' includes these elements, the film will be discussed in detail in public and, as a war film, will in all likelihood occupy an important place within Turkish cinema: "When you sleep, you die!" The screenplay was written by Levent Semerci (director of the film), Mehmet ?lker Alt?nay and Hakan Evrensel, the latter is the author of the book 'Tales from the Southeast', the story on which the screenplay is based. 40 actors and acting students, who received military training over several months, make up the cast of this film, most of which was shot on Tahtal Mountain near Antalya. Levent Semerci, master of the aesthetic image and award-winning director of renowned advertising films, reconstructs one of the greater adventures of Turkey's modern military history with great attention to detail and by no means at the wrong time. The film draws powerful images and poetically tells of the fine line between life and death, of suffering and joy, and also of the soldiers' struggle for survival in the lonely and inhumane environment.
More »
