Meisterregisseur Peter Jackson ('Der Herr der Ringe') hat mit 'They Shall Not Grow Old' (2018) ein Mammutprojekt realisiert und einen Dokumentarfilm auf die Beine gestellt, der alte Filmaufnahmen des Ersten Weltkrieges nicht nur koloriert sondern auch komplett restauriert und somit zu neuem Leben erweckt hat: Zwischen den Jahren 1914 und 1918 änderte ein globaler Konflikt den Lauf der Geschichte. Die Menschen, die ihn mitmachten, lebten nicht in einer stummen, schwarz-weißen Welt. Reisen Sie zurück in der Zeit, und erleben Sie Geschichte Seite an Seite mit jenen, die tatsächlich dort waren. Vom Oscar-prämierten Filmemacher Peter Jackson kam diese außergewöhnliche Dokumentation anlässlich des 100. Jahrestages der Unterzeichnung des Versailler Friedensvertrages vom 28. Juni 1919 in ausgewählte deutsche Kinos. Jackson schuf hiermit ein äußerst ergreifendes, umfassendes und authentisches Filmerlebnis, indem er historisches Filmmaterial - sorgfältig ausgewählt aus hunderten Stunden Originalmaterial vom Ersten Weltkrieg aus den Archiven des britischen 'Imperial War Museum', kurz 'IWM' - unter Verwendung modernster Technik restaurierte, kolorierte und mithilfe von 3D-Technologie konvertierte. Die einzigen Begleitkommentare stammen von Veteranen des Ersten Weltkriegs, ausgesucht aus über 600 Stunden Interviews aus den Archiven des 'BBC' und des 'IWM'. Gemeinsam schufen sie eine packende Darstellung des Ersten Weltkriegs, erzählt von den Soldaten, die ihn erlebten. Die Restauration des originalen Filmmaterials auf nie dagewesenem Niveau lässt das menschliche Gesicht des 1. Weltkriegs mit schmerzlicher Klarheit durch den Nebel der Geschichte zum Vorschein kommen. Jackson setzt die tagtäglichen Erlebnisse der Soldaten ins Bild und zeigt die Realität des Kriegs für diejenigen, die an der Front kämpften: ihre Haltung zum Konflikt, die Kameradschaft und das Bedürfnis nach Humor inmitten des Grauens, den Alltag in den Schützengräben und das Leben der Soldaten in Ruhephasen. Indem er mithilfe neuester Methoden die 100 Jahre alten Aufnahmen in Material verwandelt, das aussieht, als wäre es heute gedreht, gedenkt und ehrt Jackson überdies eine Generation, die für immer durch einen weltumfassenden Krieg verändert wurde.
Weiterlesen »
Master director Peter Jackson ('The Lord of the Rings') has realized a mammoth project with 'They Shall Not Grow Old' (2018) and has put together a documentary that has not only colored old film footage of the First World War but also completely restored it and thus brought it back to life: Between the years 1914 and 1918, a global conflict changed the course of history. The people who took part in it did not live in a mute, black-and-white world. Travel back in time and experience history side by side with those who were actually there. This extraordinary documentary by Oscar-winning filmmaker Peter Jackson was released in selected German cinemas on the occasion of the 100th anniversary of the signing of the Treaty of Versailles on 28 June 1919. Jackson created a most poignant, immersive and authentic cinematic experience by restored, coloring and converting historical footage - carefully selected from hundreds of hours of original World War I footage from the archives of the British Imperial War Museum (IWM) - using state-of-the-art technology. The only voice-overs are from World War I veterans, selected from over 600 hours of interviews from the archives of the BBC and IWM. Together, they created a gripping depiction of the First World War, told by the soldiers who experienced it. The restoration of the original footage to an unprecedented level allows the human face of World War I to emerge with painful clarity through the fog of history. Jackson depicts the everyday experiences of the soldiers and shows the reality of war for those who fought on the front: their attitude to the conflict, the camaraderie and the need for humor in the midst of the horror, everyday life in the trenches and the lives of soldiers in periods of rest. By using the latest methods to transform the 100-year-old footage into material that looks like it was shot today, Jackson also commemorates and honors a generation that has been forever changed by a global war.
More »
