'San Fernando Valley' ist das Epizentrum der US-Unterhaltungsindustrie für Erwachsene. Billionen von Dollar werden hier mit Pornos verdient, mehr als in der Musikindustrie. Jens Hoffmann befragt in '9 to 5 - Days in Porn' die Menschen, die hinter diesem Sexgeschäft stehen. Wer sind sie, und was sind ihre Gründe, in diesem Metier zu arbeiten? Oder ist es etwa eine Lebenseinstellung? In der Struktur eines Episodenfilms werden zehn Geschichten gezeigt, das 'normale' Leben der Darsteller, ihre Hoffnungen und Träume. Die Beanspruchung bei dieser Art von 'Performance' fordert auf jeden Fall ihren Tribut; und eine kurze Zeit in diesem Geschäft kann alles bedeuten: Beginn oder Ende der Karriere oder des normalen Lebens...
Jens Hoffmanns faszinierende Dokumentation '9 to 5 - Days in Porn' (2008) über die amerikanische Pornoindustrie löste weltweit auf allen Filmfestivals einen Besucheransturm und Pressehype aus. '9 to 5 - Days in Porn' porträtiert die Protagonisten der Branche auf sehr direkte und trotzdem sensible Art. Das Kaleidoskop aus faszinierend ehrlichen Porträts, die in über 18 Monaten Drehzeit entstanden sind, bietet tiefe Einblicke in die persönlichen Lebensumstände der Menschen, die in der Welt des Porno leben und arbeiten. Meist wird über sie gesprochen und geurteilt, selten kommen sie selbst zu Wort. Dies ist der Blick von innen heraus - ungeschönt und authentisch, ohne zu glorifizieren, aber auch ohne gängige Klischees zu bedienen, verstörend nah und tief bewegend.
Weiterlesen »
'San Fernando Valley' is the epicenter of the U.S. adult entertainment industry. Trillions of dollars are earned here with porn, more than in the music industry. In '9 to 5 - Days in Porn', Jens Hoffmann interviews the people behind this sex business. Who are they, and what are their reasons for working in this profession? Or is it a way of life? In the structure of an episodic film, ten stories are shown, the 'normal' lives of the actors, their hopes and dreams. The strain of this kind of 'performance' definitely takes its toll; and a short time in this business can mean anything: beginning or end of career or normal life...
Jens Hoffmann's fascinating documentary '9 to 5 - Days in Porn' (2008) about the American porn industry triggered a rush of visitors and press hype at all film festivals worldwide. '9 to 5 - Days in Porn' portrays the protagonists of the industry in a very direct yet sensitive way. The kaleidoscope of fascinatingly honest portraits, which were created in over 18 months of filming, offers deep insights into the personal circumstances of the people who live and work in the world of porn. Most of the time they are talked about and judged, rarely do they have their say. This is the view from the inside out - unembellished and authentic, without glorifying, but also without serving common clichés, disturbingly close and deeply moving.
More »
