Die Liebe von Olya (Tania Myronyshena) und Oleh (Markus Bright), einem jungen queeren ukrainischen Paar, wird auf die Probe gestellt, als die Gender-Transition einer der beiden Partnerpersonen mit der Invasion Russlands in die Ukraine zusammenfällt. Während der Krieg näher rückt und die Grenzen von Männlichkeit und Weiblichkeit neu definiert, kämpfen sie darum, ihre Nähe und ihr Selbstverständnis als Paar zu bewahren. Was bedeutet es, ein Mann in einem Land zu sein, das um seine Identität und sein Überleben kämpft...
Basierend auf einer wahren Geschichte, kreiert von einem ukrainisch-deutschen Filmemacher-Duo. Authentisch, roh, emotional aufwühlend und zugleich zart und intim, ,erzählt das ukrainisch-deutsche Duo aus Drehbuchautorin Anna Melikova und Regisseurin Isabelle Stever die Geschichte von Olya und Oleh. Das queere Paar kämpft im Ausnahmezustand des Krieges um Selbstbestimmung und um ihre Liebe. Ihr Kinodrama 'I Rarely Wake Up Dreaming - Selten wache ich träumend auf' (2026) wirft einen sehr persönlichen Blick auf die brutalen Auswirkungen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine, zeigt dabei fast beiläufig und nachvollziehbar, wie eine solche Extremsituation den Alltag bestimmt. Die Handlung basiert weitgehend auf realen Erlebnissen von langjährigen Freunden der Drehbuchautorin. Das mutige Drama über Identität, Liebe und Krieg wurde produziert von Tom Tykwer und Uwe Schott für 'X Filme Creative Pool' in Koproduktion mit dem 'Westdeutschen Rundfunk' in Zusammenarbeit mit '2Brave Productions' und 'Magic Media PRoduction'. Gefördert wurde 'I Rarely Wake Up Dreaming' von der 'Film- und Medienstiftung NRW', dem 'Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien' sowie dem 'Deutschen Filmförderfonds'. Der Film feierte beim Filmfestival in Locarno 2026 seine Weltpremiere im Wettbewerb, 'X Verleih' bringt ihn 2027 bundesweit in die deutschen Kinos.
Weiterlesen »
The love of Olya (Tania Myronyshena) and Oleh (Markus Bright), a young queer Ukrainian couple, is put to the test when the gender transition of one of the two partners coincides with Russia's invasion of Ukraine. As the war draws closer and redefines the boundaries of masculinity and femininity, they struggle to maintain their closeness and self-image as a couple. What does it mean to be a man in a country that is fighting for its identity and survival...
Based on a true story, created by a Ukrainian-German filmmaker duo. Authentic, raw, emotionally stirring and at the same time tender and intimate, the Ukrainian-German duo of screenwriter Anna Melikova and director Isabelle Stever tells the story of Olya and Oleh. The queer couple fights for self-determination and for their love in the state of emergency of war. Her feature drama 'I Rarely Wake Up Dreaming' (2026) takes a very personal look at the brutal effects of the Russian war of aggression against Ukraine, showing almost casually and comprehensibly how such an extreme situation determines everyday life. The plot is largely based on real experiences of long-time friends of the screenwriter. The courageous drama about identity, love and war was produced by Tom Tykwer and Uwe Schott for 'X Filme Creative Pool' in co-production with 'Westdeutscher Rundfunk' in cooperation with '2Brave Productions' and 'Magic Media PRoduction'. 'I Rarely Wake Up Dreaming' was funded by the 'Film- und Medienstiftung NRW', the 'Federal Government Commissioner for Culture and the Media' and the 'German Film Fund'. The film celebrated its world premiere in competition at the Locarno Film Festival in 2026, and 'X Verleih' will bring it to German cinemas nationwide in 2027.
Automatically translated with AI
More »
