'Drei Jahre', der unerwartet harte Richterspruch lässt die Kleinganovin Katja Pfeifer (Nina Petri) zusammenzucken. Hinter einer Säule versteckt sich ihr Freund Henning Stahnke (Wolfgang Stumph), der zu spät zum Gerichtstermin erschien, jetzt aber sofort weiß, was zu tun ist: Um Katja den Knast zu ersparen, entführt der unbescholtene Baggerfahrer in seiner Verzweiflung die verantwortliche Richterin Beate Nelken (Corinna Harfouch) und flüchtet mit ihr von Berlin aufs Land. In seinem verlassenen Heimatdorf, das dem Braunkohleabbau weichen sollte, lebt nur noch Hennings betagte Mutter (Gudrun Orkas), die glaubt, ihr Filius habe seine Verlobte mitgebracht. Nicht lange und die anrückende Polizei wird dieses Mißverständnis aufklären.
'Three years', the unexpectedly harsh sentence makes the small-time crook Katja Pfeifer (Nina Petri) wince. Hiding behind a pillar is her boyfriend Henning Stahnke (Wolfgang Stumph), who arrived late for the court date, but now immediately knows what to do: In order to spare Katja jail, the irreproachable excavator driver kidnaps the responsible judge Beate Nelken (Corinna Harfouch) in his desperation and flees with her from Berlin to the countryside. In his abandoned home village, which was to make way for lignite mining, only Henning's elderly mother (Gudrun Orkas) still lives, who believes that her Filius has brought his fiancée with him. It won't be long before the approaching police will clear up this misunderstanding.