Ihre Sommerferien sollen zwei verwöhnten Schwestern, die 11-jährige Anjelica (Ninna Assentoft Rasmussen) und die 9-jährige Lone (Marie Katrine Rasch) auf dem einfachen Bauernhof älterer Verwandter verbringen. Ihr anfänglicher Ekel vor allem, was da kreucht und fleucht, verflüchtigt sich erst, als sie die Pläne des Nachbarn 'Schweine-Knud' (Claus Strandberg) entdecken. Der will das Ehepaar in ein Altersheim verfrachten, um sich deren Grundstück unter den Nagel zu reißen und einen riesigen Schweinestall zu bauen. Die Schwestern schmieden einen Plan, um das zu verhindern.
Two spoiled sisters, 11-year-old Anjelica (Ninna Assentoft Rasmussen) and 9-year-old Lone (Marie Katrine Rasch), are supposed to spend their summer holidays on the simple farm of older relatives. Their initial disgust for everything that crawls and flies only evaporates when they discover the plans of the neighbor 'Pig Knud' (Claus Strandberg). He wants to transport the couple to a retirement home in order to grab their property and build a huge pigsty. The sisters forge a plan to prevent this.