Es bröckelt und zwar gewaltig. Auf Wassos (Vasil Kakhniashvili) Schreibtisch häuft sich neben den Stapeln von Manuskripten der Putz, der regelmäßig aus dem immer größer werdenden Riss in der Decke rieselt. Ein Grund mehr für Wasso, die Umlagerung Grönlands zu beschleunigen. Das riesige Ölgemälde hängt verdächtig still über seinem Kopf und droht, jederzeit auf ihn hernieder zu gehen. Doch zur Umlagerung des Bildes bedarf es noch der Unterschrift verschiedener Vorgesetzter. Und die sind, wie alle anderen Kollegen in der ominösen Literatur-Behörde, äußerst beschäftigt: Bankette werden besucht, Fremdsprachen gelernt, Hausaufgaben abgefragt, Nägel lackiert, Wollknäule aufgewickelt, Kleider abgesteckt und Schachpartien entschieden. Auch der junge Literat Sosso (Ramaz Giorgobiani) bekommt diese 'Betriebsamkeit' zu spüren. Endlich hat er sein Werk vollendet. Es bedarf nur noch der Freigabe durch die Behörde. Mit mehreren Kopien bewaffnet, marschiert Sosso hoffnungsvoll in die Büros der Lektoren.
Weiterlesen »
It is crumbling, and it is crumbling enormously. On Wasso's (Vasil Kakhniashvili) desk, next to the stacks of manuscripts, the plaster piles up, which regularly trickles out of the ever-growing crack in the ceiling. One more reason for Wasso to accelerate the relocation of Greenland. The huge oil painting hangs suspiciously still above his head and threatens to descend on him at any time. But to relocate the picture, the signature of various superiors is still required. And they, like all the other colleagues in the ominous literary authority, are extremely busy: banquets are attended, foreign languages are learned, homework is queried, nails are painted, balls of wool are wound up, clothes are staked out and chess games are decided. The young writer Sosso (Ramaz Giorgobiani) also feels this 'hustle and bustle'. At last he has completed his work. All that remains is for approval by the authorities. Armed with several copies, Sosso marches hopefully into the offices of the editors.
More »