Drama
Bewertung und Kritik von
Filmfan "ywgrlo" am 05.04.2010Sehr nah an der Romanvorlage spielender Film, der - logischerweise - sanfter und um einige Grausamkeiten geglätteter ist, weil es ansonsten gar nicht mehr zu ertragen wäre. Selbstverständlich versteht man den Sinn und die Botschaft, da der Inhalt sich nicht vom Buch unterscheidet, nur leichter und verständlicher erzählt wird. Und selbstverständlich kann die dichte, unter die Haut gehende Romansprache nicht auf das Medium Film übertragen werden. Ich wage zu behaupten, dass diejenigen, die hier kritisieren, dass man die wahre Intention gar nicht vermittelt bekommt, das Buch trotzdem nicht verstanden haben. In letzter Konsequenz ist das auch gar nicht möglich - und nicht notwendig. Das, was man versteht, genügt vollauf.
Nichts für den leichten Genuss, es gibt viel zu hinterfragen und zu denken. Gekonnte Umsetzung.
ungeprüfte Kritik