'Der Nachtschwärmer' ist die außergewöhnliche Geschichte von Víctor (Gonzalo Heredia), einem 19-jährigen Stricher aus 'Buenos Aires'. Hier - in der Stadt, die niemals schläft - ist er zu Hause, hier sucht er Liebe, Geborgenheit und Schutz. Sein Leben ist ein Kreislauf, aus dem er nicht auszubrechen vermag. Aber heute ist Allerheiligen, und die Legende besagt, dass die Toten für eine Nacht auf die Erde zurückkommen und versuchen, alle mit sich zu nehmen, die sie zu ihren Lebzeiten liebten. Auch Víctor muss sich seiner Vergangenheit und den Personen stellen, die ihn einst begehrten...
Regisseur Edgardo Cozarinsky liefert in 'Der Nachtschwärmer' alias 'Ronda nocturna' (2005) die traumhafte Chronik eines Buenos Aires, das aufgrund etlicher Konflikte nicht zur Ruhe kommt, und in dem sich seine Figuren so realitätsnah bewegen, dass man glaubt, mit Víctor auf den Trottoirs von 'Palermo' oder 'San Telmo' zu laufen. Als Liebesgedicht eines Porteño treibt uns 'Der Nachtschwärmer' in die Abgründe irrationaler Angst des mörderischen Liebestriebs.
Weiterlesen »
'The Night Owl' is the extraordinary story of Víctor (Gonzalo Heredia), a 19-year-old prostitute from 'Buenos Aires'. Here - in the city that never sleeps - he is at home, here he seeks love, security and protection. His life is a cycle from which he is unable to break out. But today is All Saints' Day, and legend has it that the dead come back to earth for one night and try to take with them all those they loved when they were alive. Víctor also has to face his past and the people who once desired him...
In 'The Night Owl' alias 'Ronda nocturna' (2005), director Edgardo Cozarinsky delivers the dreamlike chronicle of a Buenos Aires that does not come to rest due to a number of conflicts, and in which its characters move so realistically that you think you are walking with Víctor on the pavements of 'Palermo' or 'San Telmo'. As a love poem by Porteño, 'The Night Owl' drives us into the abysses of irrational fear, of the murderous love drive.
More »