Die beiden Polizisten David (Javier Bardem) und Sancho (José Sancho) werden zu einem Einsatz in eine Madrider Wohnung gerufen. Dort bedroht der Pizzabote Victor Plaza (Liberto Rabal) die drogensüchtige Elena (Francesca Neri) mit einer Pistole. Während David den jungen Mann zu beruhigen versucht, beginnt Sancho ihn zu provozieren und stürzt sich schließlich sogar auf ihn. Im Handgemenge feuert Victor ab, getroffen wird David. Vier Jahre später: David ist seit dem Vorfall querschnittsgelähmt und muss im Rollstuhl sitzen. Er ist jetzt mit Elena verheiratet, die von den Drogen weg ist und ein Kinderheim leitet. Der unverletzt gebliebene Sancho lebt immer noch mit seiner Frau Clara (Ángela Molina) zusammen. Als Victor seine Haftstrafe abgesessen hat und wieder auf freiem Fuß ist, beginnt er, sich vehement in das Leben der beiden Paare einzumischen. Denn er hat eine Version des damaligen Ereignisses zu erzählen, die sich von der offiziellen deutlich unterscheidet.
Weiterlesen »
The two policemen David (Javier Bardem) and Sancho (José Sancho) are called to an operation in a Madrid apartment. There, the pizza delivery man Victor Plaza (Liberto Rabal) threatens the drug addict Elena (Francesca Neri) with a pistol. While David tries to calm the young man, Sancho begins to provoke him and finally even pounces on him. In the scuffle, Victor fires and David is hit. Four years later: David has been paraplegic since the incident and has to sit in a wheelchair. He is now married to Elena, who is off drugs and runs a children's home. Sancho, who has remained unharmed, still lives with his wife Clara (Ángela Molina). When Victor has served his prison sentence and is free again, he begins to vehemently interfere in the lives of the two couples. Because he has a version of the event to tell that is clearly different from the official one.
More »