Friends - Staffel 10

Friends - Staffel 10

Die komplette zehnte Staffel

Auf Barbados küsst Rachel Joey - und Ross küsst seine Kollegin Charlie. Charlies Ex (Greg Kinnear) verlangt, dass Ross mit ihr Schluss macht, bevor er das beantragte ... mehr »
Auf Barbados küsst Rachel Joey - und Ross küsst seine Kollegin Charlie. Charlies Ex ... mehr »
USA 2004 | FSK 0 | FSK 6
David Crane
Dakota Fanning, Matthew Perry, Matt LeBlanc, mehr »
Serie, Komödie
Friends
467 Bewertungen
10 Kritiken
4.28 Sterne
Deine Bewertung

DVD & Blu-ray Verleih im Abo

In unserem Blu-ray und DVD Verleih im Abo erhältst du monatlich die neuesten Kracher, zeitlose Klassiker und packende Serien zum super günstigen Preis. Erstelle deine Wunschliste und wir schicken dir deine Lieblingsfilme automatisch zu.

So geht's

DVD

Friends - Staffel 10
Disc 1 - Episoden 1 - 4
FSK 0
DVD / ca. 96 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 2 - Episoden 5 - 8
FSK 0
DVD / ca. 95 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 3 - Episoden 9 - 12
FSK 0
DVD / ca. 100 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 4 - Episoden 13 - 16
FSK 0
DVD / ca. 89 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 5 - Episoden 17 - 18
FSK 0
DVD / ca. 48 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Hinter den Kulissen, Outtakes, Friends Around the World, Friends of Friends
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201

Blu-ray

Friends - Staffel 10
Disc 1 - Episoden 219 - 230
FSK 6
Blu-ray / ca. 264 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:16:9 Breitbild, 1,78:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 5.1, Französisch Dolby Digital 2.0, Spanisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Schwedisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Französisch, Finnisch, Niederländisch, Dänisch, Chinesisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Audiokommentare
Erschienen am:13.11.2012
EAN:5051890118974
Friends - Staffel 10
Disc 2 - Episoden 231 - 236
FSK 6
Blu-ray / ca. 132 Minuten
Details »
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:16:9 Breitbild, 1,78:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 5.1, Französisch Dolby Digital 2.0, Spanisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Schwedisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Französisch, Finnisch, Niederländisch, Dänisch, Chinesisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Audiokommentare, Outtakes, Interviews, Musik-Video
Erschienen am:13.11.2012
EAN:5051890118974

Passend zu Friends - Staffel 10

Mehr passend zu diesem Titel
The Office - Staffel 1
LeihenThe Office - Staffel 1
Ähnliche Filme
The King of Queens - Staffel 3
LeihenThe King of Queens - Staffel 3
Ähnliche Filme
Die Nanny - Staffel 1
LeihenDie Nanny - Staffel 1
Ähnliche Filme
Full House - Staffel 1
LeihenFull House - Staffel 1
Ähnliche Filme
Unser lautes Heim - Staffel 1
LeihenUnser lautes Heim - Staffel 1
Ähnliche Filme
Verrückt nach dir - Staffel 1
LeihenVerrückt nach dir - Staffel 1
Ähnliche Filme
Roseanne - Staffel 1
LeihenRoseanne - Staffel 1
Ähnliche Filme
Die Bill Cosby Show - Staffel 3
LeihenDie Bill Cosby Show - Staffel 3
Ähnliche Filme
Mother's Day
LeihenMother's Day
Ähnliche Filme
Störche
LeihenStörche
Ähnliche Filme
Ocean's 8
LeihenOcean's 8
Ähnliche Filme
jerks. - Staffel 4
Leihenjerks. - Staffel 4
Ähnliche Filme
Young Sheldon - Staffel 5
LeihenYoung Sheldon - Staffel 5
Ähnliche Filme
WandaVision
LeihenWandaVision
Ähnliche Filme
Frasier 2023 - Staffel 1
LeihenFrasier 2023 - Staffel 1
Ähnliche Filme
Mehr passend zu diesem Titel

SerieFriends

Serie anzeigen
Friends - Staffel 1
LeihenFriends - Staffel 1
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 2
LeihenFriends - Staffel 2
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 3
LeihenFriends - Staffel 3
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 4
LeihenFriends - Staffel 4
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 5
LeihenFriends - Staffel 5
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 6
LeihenFriends - Staffel 6
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 7
LeihenFriends - Staffel 7
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 8
LeihenFriends - Staffel 8
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 9
LeihenFriends - Staffel 9
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 10
LeihenFriends - Staffel 10
Ähnliche Filme
Serie anzeigen

DVD & Blu-ray Verleih

Du möchtest kein Abo? Wir verleihen auch einzelne Filme aus unserem Angebot! Wähle aus aktuellen Blockbustern, zeitlosen Klassikern und packenden Serien.

So geht's

DVD

Friends - Staffel 10
Disc 1 - Episoden 1 - 4
FSK 0
DVD / ca. 96 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 2 - Episoden 5 - 8
FSK 0
DVD / ca. 95 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 3 - Episoden 9 - 12
FSK 0
DVD / ca. 100 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 4 - Episoden 13 - 16
FSK 0
DVD / ca. 89 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201
Friends - Staffel 10
Disc 5 - Episoden 17 - 18
FSK 0
DVD / ca. 48 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:4:3 Vollbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Hinter den Kulissen, Outtakes, Friends Around the World, Friends of Friends
Erschienen am:02.10.2006
EAN:7321921323201

Blu-ray

Friends - Staffel 10
Disc 1 - Episoden 219 - 230
FSK 6
Blu-ray / ca. 264 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:16:9 Breitbild, 1,78:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 5.1, Französisch Dolby Digital 2.0, Spanisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Schwedisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Französisch, Finnisch, Niederländisch, Dänisch, Chinesisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Audiokommentare
Erschienen am:13.11.2012
EAN:5051890118974
Friends - Staffel 10
Disc 2 - Episoden 231 - 236
FSK 6
Blu-ray / ca. 132 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Warner Bros.
Bildformate:16:9 Breitbild, 1,78:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 2.0, Englisch Dolby Digital 5.1, Französisch Dolby Digital 2.0, Spanisch Dolby Digital 2.0
Untertitel:Deutsch, Englisch, Schwedisch, Spanisch, Portugiesisch, Norwegisch, Französisch, Finnisch, Niederländisch, Dänisch, Chinesisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Audiokommentare, Outtakes, Interviews, Musik-Video
Erschienen am:13.11.2012
EAN:5051890118974

Passend zu Friends - Staffel 10

Mehr passend zu diesen Titel
The Office - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €The Office - Staffel 1
Ähnliche Filme
The King of Queens - Staffel 3
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €The King of Queens - Staffel 3
Ähnliche Filme
Die Nanny - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Die Nanny - Staffel 1
Ähnliche Filme
Full House - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Full House - Staffel 1
Ähnliche Filme
Unser lautes Heim - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Unser lautes Heim - Staffel 1
Ähnliche Filme
Verrückt nach dir - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Verrückt nach dir - Staffel 1
Ähnliche Filme
Roseanne - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Roseanne - Staffel 1
Ähnliche Filme
Die Bill Cosby Show - Staffel 3
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Die Bill Cosby Show - Staffel 3
Ähnliche Filme
Mother's Day
DVD 3,49 €DVD für 3,49 €Mother's Day
Ähnliche Filme
Störche
DVD 3,49 €DVD für 3,49 €Störche
Ähnliche Filme
-29%-29% RABATTOcean's 8
BD 2,49 €BD für 2,49 €Ocean's 8
Ähnliche Filme
jerks. - Staffel 4
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €jerks. - Staffel 4
Ähnliche Filme
Young Sheldon - Staffel 5
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Young Sheldon - Staffel 5
Ähnliche Filme
WandaVision
BD 1,99 €BD für 1,99 €WandaVision
Ähnliche Filme
Frasier 2023 - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Frasier 2023 - Staffel 1
Ähnliche Filme
Mehr passend zu diesen Titel

SerieFriends

Serie anzeigen
Friends - Staffel 1
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 1
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 2
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 2
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 3
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 3
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 4
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 4
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 5
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 5
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 6
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 6
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 7
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 7
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 8
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 8
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 9
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 9
Ähnliche Filme
Friends - Staffel 10
DVD 1,49 €DVD für 1,49 €Friends - Staffel 10
Ähnliche Filme
Serie anzeigen

HandlungFriends - Staffel 10

Auf Barbados küsst Rachel Joey - und Ross küsst seine Kollegin Charlie. Charlies Ex (Greg Kinnear) verlangt, dass Ross mit ihr Schluss macht, bevor er das beantragte Stipendium bekommt. Monica und Chandler wollen das zukünftige Kind einer schwangeren Texanerin adoptieren und suchen in den Vororten ein Haus. Phoebe und Mikes Hochzeitsfeier scheitert fast an einem Schneesturm. Im emotionalen Serienfinale endet ein entscheidendes Lebenskapitel der sechs Freunde - ein Tag überraschender Wendungen.

Die finale 10. Staffel mit diesen finalen 18 Episoden:

01. Reden ist Silber
02. Ross geht es gut
03. Liebesnacht mit Hindernissen
04. Geschenke, Geschenke
05. Die Rückkehr der schrecklichen Schwester
06. Alles Lüge!
07. Das perfekte Zuhause
08. Tag der Dankbarkeit
09. Was mein ist, ist nicht dein
10. Eine verhängnisvolle Affäre
11. Tränen eines Strippers
12. Phoebes Hochzeit
13. Joey, das Genie
14. Prinzessin Consuela (mit Gastauftritt von Dakota Fanning)
15. Paris oder New York?
16. Die Abschiedsparty
17. Auf Wiedersehen (Teil 1)
18. Auf Wiedersehen (Teil 2)

Weiterlesen »

In Barbados, Rachel kisses Joey - and Ross kisses his colleague Charlie. Charlie's ex (Greg Kinnear) demands that Ross break up with her before he gets the scholarship he has applied for. Monica and Chandler want to adopt the future child of a pregnant Texan and are looking for a house in the suburbs. Phoebe and Mike's wedding party almost fails due to a snowstorm. In the emotional series finale, a decisive chapter in the lives of the six friends ends - a day of surprising twists and turns.

The final 10th season with these final 18 episodes:

01. Talking is silver
02. Ross is fine
03. Night of Love with Obstacles
04. Gifts, gifts
05. The Return of the Terrible Sister
06. All lies!
07. The Perfect Home
08. Day of Gratitude
09. What's Mine Isn't Yours
10. A fateful affair
11. Tears of a Stripper
12. Phoebe's Wedding
13. Joey, the Genius
14. Princess Consuela (with guest appearance by Dakota Fanning)
15. Paris or New York?
16. The Farewell Party
17. Goodbye (Part 1)
18. Goodbye (Part 2)

More »

FilmdetailsFriends - Staffel 10

Friends - Season 10
USA 2004
Serie, Komödie
Friends, Sitcoms
Chinesisch, Deutsch, Deutsch (barrierefrei), Englisch, Finnisch, Französisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch
Friends
Zur Sterne-Bewertung

TrailerFriends - Staffel 10

Hast du einen Trailer zu diesem Film?    Schreib uns!

BilderFriends - Staffel 10

Szenenbilder

Friends - Staffel 10 - Szenenbild 1
Friends - Staffel 10 - Szenenbild 2
Friends - Staffel 10 - Szenenbild 3
Friends - Staffel 10 - Szenenbild 4
Friends - Staffel 10 - Szenenbild 5

Cover

Friends - Staffel 10 - DVD Front-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Front-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Front-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Front-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Front-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Front-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Back-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Back-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Back-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Back-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Back-Cover
Friends - Staffel 10 - DVD Back-Cover
Friends - Staffel 10 - Blu-ray Front-Cover
Friends - Staffel 10 - Blu-ray Back-Cover

FilmkritikenFriends - Staffel 10

Eigene Kritik schreiben / ändern
Hilfreichste zuerst | Neueste zuerst
Nur positive (5 & 4 Sterne) | Nur negative (1 & 2 Sterne) | Filter entfernen
am
Für jeden Friends Fan ein MUSS! Diese DVD ist auch die Einzige mit Extras.Outtakes sind ungefähr 10min. lang ...Unbedingt ansehen!

ungeprüfte Kritik

am
Friends ist einfach eine meiner Lieblingsserien im TV gewesen. Es war ein Genuß für mich, nun auch dank DVD die Folgen gesehen zu haben, die ich zuvor noch nicht kannnte.

ungeprüfte Kritik

am
Ein perfektes Ende, obwohl es schade ist, dass es schon vorbei ist. Wenn man sieht, wie sie angefangen haben und sie dann heute sieht, wie Tag und Nacht. Aber ich denke auch, dass das genau der richtige Zeitpunkt war, die Serie abzusetzen.

ungeprüfte Kritik

am
In der finalen Staffel heißt es Abschied nehmen !
Auf romantische Weise finden Ross und Rachel wieder zusammen, Monica und Chandler haben ein Kind adoptiert und ziehen weg, Phoebe ebenfalls glücklich verheiratet und Joey naja... Er bekam seine eigene Serie, jedoch ohne Erfolg.
Friends Staffel 10 glänzt noch einmal richtig.Sogar Bonusmaterial bekommt man geboten. Alle Ckaraktere sind gereift und haben nun ein Ende verdient. Zum glück ist es ein sehr würdiges !
Zusammenfassend kann man sagen, das Friends die beste und beliebteste Sitcom naja bis her wahrscheinlich aller Zeiten war !

ungeprüfte Kritik

am
Wie immer klasse
Gibt nicht viel zu sagen, einfach nur super.

ungeprüfte Kritik

am
Fantastisches Finale der Kult-Serie. Nicht nur für FRIENDS-Maniacs Pflicht. Die Spannung bleibt bis zum Schluss erhalten - und das ist auch gut so. Schade, dass diese Serie vorbei ist.

ungeprüfte Kritik

am
In der 10. Staffel herrschen Erwachsenen-Themen vor (Ross und Rachel erziehen zusammen ihr Kind, Chandler und Monica wollen eins adoptieren und Mike will Phoebe einen Heiratsantrag machen), aber die sechs Freunde albern wie zu Beginn ’rum. Als Gaststar u.a. Christina Applegate.

ungeprüfte Kritik

am
Rein Gag-technisch ist die 10 Staffel vielleicht die schwächste der Serie. Man merkt dem ganzen Team einfach an das man sich auf das Finale und damit das Serienende hin bewegt. Das ist schade und vor allem die letzte Folge ist wirklich traurig, wenn auch ein versöhnliches Ende. Dennoch ist es schade das die 6 Freunde nach 10 Jahren den Bildschirm verlassen.

ungeprüfte Kritik

am
klasse ende, genau so wie man es sich vorstellt, nur schade das es doch schon vorbei ist. ich hätte sogern noch mehr staffeln von der serie!

ungeprüfte Kritik

am
So, damit wäre diese Bildungslücke auch gestopft. War hin und wieder durchaus unterhaltsam. Aber hier ist die Luft definitiv raus. Vielleicht hätten sie besser mit Staffel 7 aufhören sollen. Danach wird dann themenmäßig zu sehr auf der Stelle getreten, die Figuren werden immer neurotischer und unsympathischer, die Witze vorhersehbar und platt.
Im Vergleich zu Staffel 9 wird hier zwar wieder etwas weniger verkrampft mit dem ganzen Beziehungsgedöns umgegangen, aber vieles ist aus Mangel an Ideen auch einfach zu blöd (wie zB Ross im Tanning Parlor…). Das einzige wirkliche Highlight hier ist Danny DeVito! 2,3 Sterne.

ungeprüfte Kritik
Der Film Friends - Staffel 10 erhielt 4,3 von 5 Sternen bei 467 Bewertungen und 10 Kritiken.
Es findet keine Prüfung der Bewertungen und Kritiken auf Echtheit statt.

FilmzitateFriends - Staffel 10

Neues Zitat vorschlagen

Schreib das erste Filmzitat!

Teste dein Filmwissen im Zitate Quiz

Deine Online-Videothek präsentiert: Friends - Staffel 10 aus dem Jahr 2004 - als DVD, Blu-ray, 4K UHD leihen - als DVD, Blu-ray, 4K UHD leihen. Ein Film aus dem Genre Serie mit Dakota Fanning von David Crane. Film-Material © Warner Bros..
Friends - Staffel 10; 0; 02.10.2006; 4,3; 467; 96 Minuten; Dakota Fanning, Matthew Perry, Matt LeBlanc, Lisa Kudrow, Jennifer Aniston, James Michael Tyler; Serie, Komödie;