Wo vor Jahren Dick und Dalli, die 'Mädels vom Immenhof' mit ihren Ponys über die Koppeln sausten und für Fröhlichkeit und Aufregung sorgten, hat sich inzwischen einiges verändert. Auf dem Immenhof, der wieder ein landwirtschaftliches Gut geworden ist, hat Alexander Arkens nach seiner Flucht aus Ostpreußen mit seiner Mutter (Europas schönste Urgroßmutter) und seinen Zwillingen Bobby und Billy eine neue Heimat gefunden. Die beiden können sich nicht vorstellen, einmal woanders zu wohnen als hier auf dem Immenhof, wo sie zusammen mit ihren Freunden Kuffel, Zack, Eva, Lotti, Ole, dem Pferdeknecht, oder auch Hamlet, dem bösen Ganter, eine sorglose, fröhliche Kindheit verleben. Doch die Heimkehrerin Brigitte Voss (Dalli) sorgt für Komplikationen, Aufregung und Mißverständnisse, als sich herausstellt, daß sie die Besitzerin von Immenhof ist. Alexander glaubt, sie sei verantwortlich für die drastische Erhöhung der Pacht, die er nicht mehr zahlen kann, und die es ihm nicht mehr erlauben wird, länger hier zu bleiben. Damals wie heute steht Heidi Brühl (als Brigitte Voss) im Mittelpunkt der fröhlichen Abenteuer voll Liebe, Landluft, Romantik und Humor. Ganz in der Tradition seiner Vorgänger erweist sich diese neue, moderne Geschichte um das alte Gut als fröhlicher Unterhaltungsfilm, über den sich die ganze Familie freuen kann.
Weiterlesen »
Where years ago Dick and Dalli, the 'girls from Immenhof', whizzed across the paddocks with their ponies and caused happiness and excitement, a lot has changed in the meantime. On the Immenhof, which has become an agricultural estate again, Alexander Arkens has found a new home with his mother (Europe's most beautiful great-grandmother) and his twins Bobby and Billy after fleeing East Prussia. The two cannot imagine living anywhere else than here at the Immenhof, where they spend a carefree, happy childhood together with their friends Kuffel, Zack, Eva, Lotti, Ole, the groom, or Hamlet, the evil ganter. But the returnee Brigitte Voss (Dalli) causes complications, excitement and misunderstandings when it turns out that she is the owner of Immenhof. Alexander believes she is responsible for the drastic increase in rent, which he can no longer pay, and which will not allow him to stay here any longer. Then as now, Heidi Brühl (as Brigitte Voss) is at the centre of the cheerful adventures full of love, country air, romance and humour. In the tradition of its predecessors, this new, modern story about the old estate proves to be a cheerful entertainment film that the whole family can enjoy.
More »