Die 'SOKO 5113' ermittelt wieder in vielen aufregenden Fällen: Eine Reihe von Zyankali-Selbstmorden bringt die Beamten auf die Spur einer Euthanasiegesellschaft. Handelt diese so uneigennützig, wie ihr Leiter vorgibt? Ein anonymer Brief bringt SOKO-Leiter Karl Göttmann (Werner Kreindl) dazu, einen sieben Jahre alten Fall wieder aufzurollen. Auch mit einem kolumbianischen Drogenkartell bekommen die Kollegen es zu tun. Personell muss das Team zwei herbe Verluste verkraften. Zunächst verabschiedet sich der langjährige Kollege Fred Less (Bernd Herzsprung), dann soll auch noch Göttmann versetzt werden. Doch niemand hat damit gerechnet, was als Nächstes passiert.
Episodenübersicht:
01. Wenn der Tod zweimal klingelt
02. Der Verbrannte
03. Das Komplott
04. Der Kuß des Vaters
05. Jedes Rennen gegen den Tod
06. Feuer im Herz
07. Der Schatten der Bosse
08. Einer gegen alle
09. Berber sterben einsam
10. Eine Sache unter Freunden
11. Timmers Traum
12. Das Wort eines Bullen
13. Für ein Gramm Heroin
14. Der Leibwächter
15. Gefühle trügen nie
Weiterlesen »
The 'SOKO 5113' is again investigating many exciting cases: A series of cyanide suicides puts the officers on the trail of a euthanasia society. Does it act as altruistically as its leader pretends? An anonymous letter persuades SOKO leader Karl Göttmann (Werner Kreindl) to reopen a seven-year-old case. The colleagues also have to deal with a Colombian drug cartel. In terms of personnel, the team has to cope with two bitter losses. First, long-time colleague Fred Less (Bernd Herzsprung) says goodbye, then Göttmann is also to be transferred. But no one expected what would happen next.
Episode overview:
01. When Death Rings Twice
02. The Burned One
03. The Conspiracy
04. The Kiss of the Father
05. Every race against death
06. Fire in the Heart
07. The Shadow of the Bosses
08. One against all
09. Berbers die lonely
10. A Thing Among Friends
11. Timmer's Dream
12. The Word of a Bull
13. For a gram of heroin
14. The Bodyguard
15. Feelings are never deceptive
Automatically translated with AI
More »