In München wird eine Sonderkommission eingesetzt, die 'SOKO 5113', die sich um die steigende Zahl von Diebstählen besonders repräsentativer Autos kümmern soll. Da zugleich eine beängstigende Bewegung auf dem Rauschgiftmarkt beobachtet wird, vermutet KHK Karl Göttmann (Werner Kreindl) einen Zusammenhang zwischen beiden Verbrechensarten und nimmt mit seinem Team die Ermittlungen auf. Schnell stoßen sie auf eine Leiche. Ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel zwischen den Ermittlern und den Verbrechern beginnt, das weitere Opfer nach sich zieht.
Die 1. Staffel mit diesen ersten 6 Episoden:
01. Einsatz: 22 Uhr
02. Eine Leiche für Göttmann
03. Die Stimme vom Recorder
04. Eine Falle für die Dealer
05. Der Vogel ist ausgeflogen
06. Jagd auf Joe White
In Munich, a special commission, the 'SOKO 5113', is set up to deal with the increasing number of thefts of particularly representative cars. Since a frightening movement on the drug market is observed at the same time, KHK Karl Göttmann (Werner Kreindl) suspects a connection between the two types of crime and takes up the investigation with his team. They quickly come across a corpse. A dangerous cat-and-mouse game between the investigators and the criminals begins, which leads to further victims.
The 1st season with these first 6 episodes:
01. Operation: 10 p.m.
02. A corpse for Göttmann
03. The Voice of the Recorder
04. A trap for the dealers
05. The bird has flown out
06. Hunt for Joe White