Christoph (Nils Hohenhövel) beginnt sein freiwilliges soziales Jahr in einem Pflegeheim als persönlicher Betreuer des 28-jährigen Sven (Samuel Koch). Der schwerkranke junge Mann leidet an Muskelschwund, das Pflegezimmer ist sein Mikrokosmos, den er seit Jahren souverän lenkt. Svens Humor wirkt fremdartig und bedrohlich, was auch Christoph sofort zu spüren bekommt. Aber nach der ersten Willkommenskrise lässt Sven Christoph allmählich in seine Welt hinein. Er beginnt sich zu öffnen und die beiden jungen Männer freunden sich immer mehr an. Echte Nähe und Vertrautheit entsteht, sodass Sven Christoph seinen innigsten Wunsch anvertraut...
Für die Entwicklung der Geschichte zu 'Draußen in meinem Kopf' wurde Drehbuchautorin und Regisseurin Eibe Maleen Krebs zusammen mit ihrem Co-Autor Andreas Keck mit dem Wim-Wenders-Stipendium zur Förderung innovativer filmischer Erzählkunst ausgezeichnet. Durch Krebs' feinfühlige Regie, das berührende Schauspiel von Samuel Koch und Nils Hohenhövel, für die es beide die erste Kinohauptrolle ist, und die intime Bildgestaltung der vielfach ausgezeichneten Kamerafrau Judith Kaufmann (siehe auch 'Scherbentanz' oder 'Die Fremde') entsteht aus der vermeintlichen Enge von Svens Pflegezimmer ein von allen Grenzen befreiter Film über Vertrauen und Freundschaft.
Weiterlesen »
Christoph (Nils Hohenhövel) begins his voluntary social year in a nursing home as the personal caregiver of 28-year-old Sven (Samuel Koch). The seriously ill young man suffers from muscle atrophy, the nursing room is his microcosm, which he has been mastering confidently for years. Sven's humor seems strange and threatening, which Christoph also immediately notices. But after the first welcome crisis, Sven gradually lets Christoph into his world. He begins to open up and the two young men become more and more friends. Genuine closeness and familiarity develops, so that Sven confides his deepest wish to Christoph...
For the development of the story for 'Outside in My Head', screenwriter and director Eibe Maleen Krebs and her co-author Andreas Keck were awarded the Wim Wenders Scholarship for the Promotion of Innovative Cinematic Storytelling. Through Krebs' sensitive direction, the touching acting of Samuel Koch and Nils Hohenhövel, for whom it is both the first leading role on the big screen, and the intimate cinematography of the multi-award-winning cinematographer Judith Kaufmann (see also 'Scherbentanz' or 'Die Fremde'), a film about trust and friendship is created from the supposed confinement of Sven's nursing room, freed from all boundaries.
More »