Zum großen Finale zieht die Erfolgsserie '112 - Sie retten dein Leben' von den Machern von 'Alarm für Cobra 11' noch einmal alle Action-Register und schickt das Rettungsteam auf brandgefährliche Missionen, die ihnen ihr ganzes Können im Kampf um Leben und Tod abverlangen. Einer der brenzligen Fälle führt das Team zu dem zehnjährigen Sascha, der in einen Brunnen gestürzt ist und sich den Arm gebrochen hat. Was zuerst nach einem unkomplizierten Fall aussieht, entpuppt sich als hochgradig riskant: Die Helfer bemerken, dass der Brunnenschacht droht, jeden Moment einzustürzen und den Jungen zu erschlagen. Nur mit dem besten Teamwork und technischem Know-How kann es gelingen, Sascha zu retten! Alarmstufe Rot auch für die Polizisten des Teams: Bei dem Vesuch, einen Drogenhändler zu stellen, wird einer der Beamten brutal niedergeschlagen und sein Kollege mit einer Waffe bedroht. Unterdessen wird es auch in der Einsatzzentrale höchst emotional: Intrigen in der Führungsetage, komplizierte Gefühle innerhalb des Teams und Sorge um den ehemaligen Dienststellenleiter Martin Carstens, der noch immer im Koma liegt, lassen die Spannungen immer weiter steigen.
Weiterlesen »
For the grand finale, the successful series '112 - They Save Your Life' from the makers of 'Alarm for Cobra 11' once again pulls out all the action stops and sends the rescue team on highly dangerous missions that demand all their skills in the fight for life and death. One of the dicey cases leads the team to ten-year-old Sascha, who has fallen into a well and broken his arm. What at first looks like an uncomplicated case turns out to be highly risky: The helpers notice that the well shaft threatens to collapse at any moment and kill the boy. Only with the best teamwork and technical know-how can they succeed in saving Sascha! Red alert also for the police officers of the team: While trying to catch a drug dealer, one of the officers is brutally knocked down and his colleague is threatened with a weapon. Meanwhile, things are also getting highly emotional in the operations center: intrigues in the management, complicated feelings within the team and concern for the former head of department Martin Carstens, who is still in a coma, cause tensions to rise further and further.
Automatically translated with AI