Es ist eine Verzweiflungstat: Um die überschuldete Firma seiner verstorbenen Eltern zu retten, steckt ein Handwerker den Familienbetrieb in Brand, um Versicherungsgelder zu kassieren. Sein fassungsloser Bruder stürmt in letzter Sekunde in das brennende Haus, um Erinnerungsstücke an seine Eltern zu retten, wird dabei jedoch in dem Inferno eingeschlossen. Die Lage spitzt sich dramatisch zu und als Kadir zur Bergung des Gefangenen vorrückt, wird das Gebäude von einer heftigen Explosion erschüttert... Gründlich schief geht auch der Versuch der Journalistin Katharina, ihr Sexleben aufzupeppen, als ihr Mann dabei schwer verletzt auf einem Glastisch landet. Er droht zu verbluten, doch Katharina kann zunächst keine Hilfe holen, da sie mit Handschellen ans Bett gefesselt ist. Auf der Wache sorgt unterdessen das Gerücht einer Schwangerschaft für Wirbel unter den Kollegen des 112-Teams. Vor allem bei Flo und Steffi kriselt es immer mehr. Nicole ist hingegen überzeugt, in Kadir ihren Traummann gefunden zu haben - dieser erwidert ihre Avancen jedoch nur zögerlich ...
Weiterlesen »
It is an act of desperation: In order to save the over-indebted company of his deceased parents, a craftsman sets fire to the family business in order to collect insurance money. His stunned brother storms into the burning house at the last second to save memorabilia of his parents, but is trapped in the inferno. The situation comes to a head dramatically and when Kadir advances to rescue the prisoner, the building is shaken by a violent explosion... Journalist Katharina's attempt to spice up her sex life also goes badly wrong when her husband ends up seriously injured on a glass table. He is in danger of bleeding to death, but Katharina cannot get help at first because she is handcuffed to the bed. Meanwhile, at the station, the rumor of a pregnancy is causing a stir among the colleagues of the 112 team. Flo and Steffi in particular are in more and more crisis. Nicole, on the other hand, is convinced that she has found her dream man in Kadir - but he is reluctant to return her advances ...