Ein Frachter kommt vom Kurs ab und läuft unter der Öresundbrücke auf Grund. Der Fund der Küstenwache ist nicht die erwartete Besatzung, sondern betäubte Jugendliche, angekettet unter Deck. Als die schwedischen und dänischen Teenager schließlich erkranken, wendet sich die furchterregende Situation in einen tödlichen Fall: Sie wurden mit einer extrem aggressiven und ansteckenden Form der Lungenpest infiziert. Und das ist erst der Anfang einer Reihe von Vergiftungsmorden in Kopenhagen und Malmö, denen sich erneut die beiden Kommissare Saga Norén (Sofia Helin) und Martin Rohde (Kim Bodnia) stellen. Ihre widersprüchlichen Arbeitsweisen sowie familiäre Probleme erschweren die Aufklärung der schrecklichen Morde. Werden sie es dennoch schaffen, diese grausamen Verbrechen aufzuklären?
A freighter veers off course and runs aground under the Öresund Bridge. The Coast Guard's find is not the expected crew, but drugged youths chained below deck. When the Swedish and Danish teenagers finally fall ill, the frightening situation turns into a fatal case: they have been infected with an extremely aggressive and contagious form of pneumonic plague. And this is just the beginning of a series of poisoning murders in Copenhagen and Malmö, which are once again faced by the two detectives Saga Norén (Sofia Helin) and Martin Rohde (Kim Bodnia). Their contradictory working methods and family problems make it difficult to solve the terrible murders. Will they still manage to solve these gruesome crimes?