In einem baufälligen Schloss tief in den Karpaten lebt ein armer König dessen absolute Leibspeise Käse in allen Variationen ist. Sein treuer Diener Kobyl versorgt ihn stets mit den weltbesten Käsesorten. Der König würde für Käse alles geben und so kommt es, dass seine Reichtümer arg geschwunden sind. Am Fuße des Schlosses in einem kleinen Dorf, lebt der Bauer Jemmy mit seiner Frau Katy und den beiden Kindern Honzink und Zusanka. Das größte Gut der Familie ist ihre Ziege, die wunderbare Milch gibt, aus der Jemmy den köstlichsten Käse fertigt, den es weit und breit zu kaufen gibt. Die frisch hergestellten Käse stellt der Bauer jede Nacht auf ein Fensterbrett, damit der Käse an der guten Landluft reift. Doch eines Nachts ist der Wind so stark, dass der köstliche Geruch des Käses bis zum Schloss hinauf weht und den König auf die Fährte des Käses bringt. Noch in der gleichen Nacht futtert der König den gesamten Käse und erwähnt gegenüber Kobyl, dass dies der teuflisch beste Käse gewesen wäre, den er je gegessen hätte. Ein Ausspruch der dem Teufel gar nicht schmeckt, denn den besten Käse fertigt allein nur er. Er schickt seine Höllenscharen, um Jemmy und seine Frau zu entführen, damit sie von nun an für ihn allein den besten Käse machen. Die beiden Kinder Zuzanka, Honzik sind entsetzt, aber die schlaue Ziege hat schon eine Idee, wie man den käseverrückten Teufel auf die Hörner nehmen könnte.
Weiterlesen »
In a dilapidated castle deep in the Carpathians lives a poor king whose absolute favorite dish is cheese in all variations. His faithful servant Kobyl always provides him with the world's best cheeses. The king would give anything for cheese and so it happens that his riches have dwindled badly. At the foot of the castle in a small village, the farmer Jemmy lives with his wife Katy and their two children Honzink and Zusanka. The family's greatest asset is their goat, which gives wonderful milk, from which Jemmy makes the most delicious cheese that can be bought far and wide. The farmer places the freshly made cheeses on a windowsill every night so that the cheese matures in the good country air. But one night the wind is so strong that the delicious smell of the cheese wafts up to the castle and puts the king on the trail of the cheese. That same night, the king eats all the cheese and mentions to Kobyl that this would have been the devilishly best cheese he had ever eaten. A saying that the devil doesn't like at all, because only he makes the best cheese. He sends his hordes of hell to kidnap Jemmy and his wife so that they can make the best cheese for him alone from now on. The two children Zuzanka and Honzik are horrified, but the clever goat already has an idea how to take the cheese-crazy devil on the horns.
More »