Helmer (Jeroen Willems) lebt allein mit seinem alten Vater auf einem Bauernhof in Zeeland. 50 Kühe, ein paar Schafe, zwei Esel. Nach dem Tod des Bruders ist das alles an ihm hängen geblieben. Jetzt, mit Mitte fünfzig, fasst Helmer den Entschluss, sein eigenes Leben zu beginnen. Er bringt den Vater, der nicht sterben will, ins obere Stockwerk und richtet sich unten neu ein. Doch die ungelebten Träume wird er nicht so ohne Weiteres los...
'Oben ist es still' ist die Verfilmung des gleichnamigen internationalen Bestseller-Romans von Gerbrand Bakker, der in Deutschland bei 'Suhrkamp' verlegt wurde. Zum ersten Mal verfasste Nanouk Leopold ('Brownian Movement' 2010) das Drehbuch zu einem ihrer Filme nach einer fremden Vorlage. Christoph Schröder hielt nach der Filmpremiere im Tagesspiegel fest: "Der Film steht der Romanverlage an Lakonie nicht nach", und beschrieb ihn als ein "Drama mit großer Wucht". Der Hauptdarsteller Jeroen Willems, der überraschend nach den Dreharbeiten verstarb, spielt in 'Oben ist es still' eine seiner letzten Rollen. Uraufgeführt wurde die niederländisch-deutsche Koproduktion im Panorama der 63. Internationalen Berliner Filmfestspiele 2013, sie eröffnete die Reihe 'Panorama Special'.
Weiterlesen »
Helmer (Jeroen Willems) lives alone with his old father on a farm in Zeeland. 50 cows, a few sheep, two donkeys. After the death of his brother, all this stuck with him. Now, in his mid-fifties, Helmer has decided to start his own life. He takes his father, who does not want to die, upstairs and refurnishes himself downstairs. But he can't get rid of the unlived dreams so easily...
'Oben ist es still' is the film adaptation of the international bestselling novel of the same name by Gerbrand Bakker, which was published in Germany by 'Suhrkamp'. For the first time, Nanouk Leopold ('Brownian Movement' 2010) wrote the screenplay for one of her films based on a foreign original. After the film premiere, Christoph Schröder noted in the Tagesspiegel: "The film is not inferior to the novel publishers in terms of laconia," and described it as a "drama with great force." The lead actor Jeroen Willems, who died unexpectedly after filming, plays one of his last roles in 'Oben ist es still'. The Dutch-German co-production premiered in the Panorama section of the 63rd Berlin International Film Festival in 2013 and opened the 'Panorama Special' section.
More »