Franz Beckenbauer ist einer der weltweit größten Fußballer aller Zeiten. 'Kaiser Franz', genialer Ball-Akrobat, Soccer-Superstar, Perfektionist auf dem Spielfeld, Lichtgestalt des deutschen Fußballs, umjubelter Star, herausragende Fußballpersönlichkeit, und, und, und. In der Position des Liberos wird Franz Beckenbauer zur Leitfigur des deutschen Nationalteams und Kapitän des deutschen Fußballmeisters 'FC Bayern München'. Als Libero taucht er im Spiel überall da auf, wo es gilt, eine gefährliche Situation zu meistern und dem Spiel neue Impulse zu geben. Hundertmal im Jahr wird er an seiner eigenen Leistung, an seinem Spiel gemessen, und immer wieder ist er dem Druck ausgesetzt, nicht nur gut, sondern überragend sein zu müssen. Wenn Beckenbauer es gut macht, bringt ihm das Beifall und Begeisterung ein. Macht er es einmal nicht so gut, dann wird er ausgepfiffen, von der Presse verhöhnt. 'Ich spiele nicht mehr', das sind die Gedanken, die ihn dann quälen. Auch Zweifel, Enttäuschung, Versagensängste gehören zum Fußball, genauso wie die Aufopferung für die Mannschaft, der Jubel, die Bewunderung und Verehrung der Fans und das grenzenlose Glück, wenn die Spieler den Sieg erringen. Fußballer machen Millionen. Kaum irgendwo sonst in unserer Gesellschaft kann ein Mann so schnell zu Ruhm und Geld kommen wie als Fußball-Profi, und nirgends scheint der Kampf so hart, das Risiko so groß zu sein. Aber nur eine unglückliche Verletzung kann eine Laufbahn von einem auf den anderen Tag unwiederbringlich beenden. Dieser Film zeigt, was Profi-Fußball schon 1973 bedeutete, nicht nur, wenn er sich im Stadion abspielt, wenn Hunderttausende jubeln, in Wut ausbrechen oder verzweifelt sind. Er leuchtet auch hinter den Kulissen des Fußball-Berufssports, zeigt Männer, Mächte und Machenschaften, mit denen es ein Spitzensportler wie Franz Beckenbauer zu tun hat.
Weiterlesen »
Franz Beckenbauer is one of the world's greatest footballers of all time. 'Kaiser Franz', brilliant ball acrobat, soccer superstar, perfectionist on the pitch, shining light of German football, acclaimed star, outstanding football personality, and, and, and. In the position of libero, Franz Beckenbauer becomes the leading figure of the German national team and captain of the German football champion 'FC Bayern Munich'. As a libero, he appears in the game wherever it is necessary to master a dangerous situation and give the game new impetus. A hundred times a year he is measured by his own performance, by his game, and again and again he is exposed to the pressure of not only being good, but outstanding. If Beckenbauer does it well, it will earn him applause and enthusiasm. If he doesn't do so well, he is booed and ridiculed by the press. 'I don't play anymore', these are the thoughts that then torment him. Doubts, disappointment, fear of failure are also part of football, as well as the sacrifice for the team, the cheering, the admiration and adoration of the fans and the boundless happiness when the players achieve victory. Footballers make millions. Hardly anywhere else in our society can a man achieve fame and money as quickly as as a professional footballer, and nowhere does the fight seem so hard, the risk so great. But only an unfortunate injury can irretrievably end a career from one day to the next. This film shows what professional football meant as early as 1973, not only when it takes place in the stadium, when hundreds of thousands cheer, burst into anger or are desperate. It also shines behind the scenes of professional football, showing men, powers and machinations that a top athlete like Franz Beckenbauer has to deal with.
More »
