Kriminalhauptkommissar Hans-Joachim 'Hajo' Trautzschke (Andreas Schmidt-Schaller) und sein Team sind für die Aufklärung von Mordfällen in Leipzig zuständig. Ihr an sich schon harter Job bringt sie häufig selbst in brenzlige Situationen. Dennoch gehen die Kollegen immer mit vollem Einsatz an die Fälle. Als Hajos Patenkind in London entführt wird, steht für ihn sofort fest, was zu tun ist. Kurz entschlossen reist er zusammen mit Kriminaloberkommissarin Ina Zimmermann (Melanie Marschke) in die britische Haupstadt, um den Fall zu lösen. Dabei kommen die beiden Kommissare allerdings ihren britschen Kollegen von 'The Bill' ins Gehege.
Volume 1 mit diesen 17 Episoden:
01. Masernparty
02. Rein-Raus-Boxer
03. Tödlicher Fehler
04. Klarer Kopf
05. Harte Hand
06. Das Netz
07. Aysha
08. Spuren lügen nicht
09. Im Schafspelz
10. Entführung in London (Langfolge)
11. Das nette Mädchen
12. Zahltag
13. Der große Augenblick
14. Der kalte Tod
15. Blutsbande
16. Wettlauf mit dem Tod
17. Pest und Cholera
Weiterlesen »
Detective Chief Inspector Hans-Joachim 'Hajo' Trautzschke (Andreas Schmidt-Schaller) and his team are responsible for solving murder cases in Leipzig. Her already hard job often puts her in dicey situations herself. Nevertheless, the colleagues always approach the cases with full commitment. When Hajo's godchild is kidnapped in London, he immediately knows what to do. On the spur of the moment, he travels to the British capital together with Detective Chief Inspector Ina Zimmermann (Melanie Marschke) to solve the case. In the process, however, the two detectives get in the way of their British colleagues from 'The Bill'.
Volume 1 with these 17 episodes:
01. Measles Party
02. In-Out Boxer
03. Fatal Error
04. Clear head
05. Hard Hand
06. The Net
07. Aysha
08. Traces don't lie
09. In Sheep's Clothing
10. Abduction in London (long episode)
11. The Nice Girl
12. Payday
13. The Big Moment
14. The Cold Death
15. Blood ties
16. Race with Death
17. Plague and cholera
More »