Der spanische Gastarbeiter Abél wird schwer verletzt mit eingeschlagenem Schädel in einer Baugrube gefunden. Sein Bruder Paco kommt nichtsahnend einen Tag später nach Köln. Ohne Kenntnisse der deutschen Sprache muss er sich durchschlagen und wird schnell mit Vorurteilen konfrontiert. Nachdem er vom Kriminalkommissar, der die Untersuchung leitet, über Abéls Zustand informiert wurde, versucht er selbst, den Ereignissen auf den Grund zu gehen...
Dem 1968 mit einem 'Bambi' ausgezeichneten Peter Beauvais (siehe auch 'Die Ratten' und 'Rückfälle') - für Qualitätsfernsehen und durchaus sozialkritische Stoffe bekannt - ist es gelungen, ein überaus realitätsnahes Bild der Situation ausländischer Gastarbeiter in der BRD der 1960er zu schaffen. Ständig mit Vorurteilen einer unfreundlichen Umgebung konfrontiert, leben diese zusammengepfercht in Baracken. Die Schilderung des offensichtlichen Mordanschlags auf den Spanier Abél und der folgenden Ermittlungen des Kriminalkommissars hält der Gesellschaft den Spiegel vor und zeigt schonungslos die Probleme der frühen Migranten, die als Neuankömmlinge in der BRD nach überhöhten Erwartungen oft bitter enttäuscht wurden. Eine interessante Milieustudie, viel mehr Sozialdrama als Krimi und überaus stark gespielt u.a. von Marius Müller-Westernhagen und Jürgen Flimm, später Theaterregisseur und Intendant.
Weiterlesen »
The Spanish guest worker Abél is found seriously injured with a smashed skull in a construction pit. Unsuspectingly, his brother Paco arrives in Cologne a day later. Without knowledge of the German language, he has to make his way and is quickly confronted with prejudices. After being informed of Abél's condition by the detective superintendent who is leading the investigation, he tries to get to the bottom of the events himself...
Peter Beauvais, who was awarded a 'Bambi' in 1968 (see also 'The Rats' and 'Relapses') - known for quality television and thoroughly socially critical material - has succeeded in creating an extremely realistic picture of the situation of foreign guest workers in the FRG of the 1960s. Constantly confronted with prejudices of an unfriendly environment, they live crammed together in barracks. The description of the apparent assassination attempt on the Spaniard Abél and the subsequent investigations by the detective inspector holds up a mirror to society and mercilessly shows the problems of the early migrants, who were often bitterly disappointed as newcomers to the FRG after inflated expectations. An interesting milieu study, much more social drama than crime thriller and extremely strongly acted, among others by Marius Müller-Westernhagen and Jürgen Flimm, later theater director and artistic director.
More »
