Vor langer, langer Zeit lebte im Wald ein prächtiger Hirsch mit einem goldenen Geweih. Er beschützte stets die Armen und Schwachen und verachtete das Böse. In der Nähe des Waldes existierte ein Dörfchen. Dort lebte die Witwe Jewdokija mit ihren Zwillingen Maschenka und Daschenka, ihrem Sohn und dem uralten Großvater. Eines Tages beobachten die Mädchen im Wald, wie Räuber den Hirsch jagen. Kurz darauf werden beide von Waldgeistern in den Wald gelockt. Die Hexe Baba Jaga, die sehr erbost ist über die Eindringlinge, verwandelt sie in zwei Rehkitze. Unterdessen begibt sich Jewdokija auf die Suche nach ihren Töchtern. Auf dem Weg bewahrt sie den Hirsch vor Räubern und erhält dafür einen Ring, der sie vor Gefahren beschützen soll. Der Hirsch rät ihr, zur roten Sonne aufzubrechen.
A long, long time ago, a magnificent stag with golden antlers lived in the forest. He always protected the poor and weak and despised evil. There was a small village near the forest. The widow Yevdokiya lived there with her twins Mashenka and Dashenka, her son and the ancient grandfather. One day, the girls watch in the forest as robbers hunt the deer. Shortly afterwards, both are lured into the forest by forest spirits. The witch Baba Yaga, who is very angry about the intruders, turns them into two fawns. Meanwhile, Yevdokija goes in search of her daughters. On the way, she protects the deer from predators and receives a ring in return, which is supposed to protect her from danger. The deer advises her to set off for the red sun.