Ein Februarmorgen in Reykjavik bildet den Auftakt für 24 turbulente Stunden im Leben einer ganz normal verrückten Durchschnittsfamilie. Was wie Alltag beginnt, gerät wenig später mit festgefrorenen Rentnerlippen, späten Leidenschaften und schwierigen Beziehungsentscheidungen völlig aus der Bahn. Doch die aus der Rivalität zwischen Gulli (Ólafur Darri Ólafsson) und Hilmar (Björn Jörundur Friðbjörnsson) resultierende Beinahe-Schwangerschaft von Júlía (Silja Hauksdóttir), der Fast-Banküberfall ihres Opas und der Sündenfall des Predigers Samúel (Eggert Þorleifsson) ist nichts, was die Bardals ernsthaft schockieren könnte.
A February morning in Reykjavik is the prelude to 24 turbulent hours in the life of a normal crazy average family. What begins as everyday life gets completely off track a little later with frozen pensioner lips, late passions and difficult relationship decisions. But the near-pregnancy of Júlía (Silja Hauksdóttir) resulting from the rivalry between Gulli (Ólafur Darri Ólafsson) and Hilmar (Björn Jörundur Friðbjörnsson), the almost bank robbery of her grandfather and the fall of the preacher Samúel (Eggert Þorleifsson) is nothing that could seriously shock the bardals.
Automatically translated with AI