Die Onedin-Linie - Staffel 5

Fünf Jahre sind vergangen, Jahre, in denen James seinen florierenden Hafen 'Port Baines' aufgebaut hat, Jahre, in denen sein einstiger Freund und Vertrauter, Kapitän Baines, kein einziges Wort mit ihm geredet hat…. Nun soll er plötzlich durch eine Revolution diesen ganzen Besitz verlieren. Doch diese Tragödie bringt ihm Kapitän Baines zurück, der ihm das Leben rettet. Ein reicher Australier stiftet Verwirrung in der Liverpooler Finanzwelt und Daniel Fogarty kehrt in seine Heimat zurück. Hat er diesmal eine Chance, ein Leben mit Isabel, die er immer noch liebt, aufzubauen? Schafft es James, zwischen seinen vielen Seereisen und dem ständigen Kampf um das liebe Geld, Letty näher zu kommen? Und auch die Nachkommen der Onedins sind inzwischen erwachsen und wollen ihre Köpfe durchsetzen.

In der deutschen und synchronisierten Fassung für das Fernsehen der ARD wurden die Namen der Rollen von Jessica Benton und Philip Bond geändert. Während beide Charaktere im englischen Original die Vornamen Elizabeth und Albert haben, wurden im Deutschen die Vornamen Isabel und Elmar verwendet. Außerdem enthält die deutsche 'Onedin-Linie' DVD-Veröffentlichung teilweise in Deutschland bisher unveröffentlichte Episoden in englischem Originalton mit deutschen Untertiteln!

Die 5. Staffel der 'Onedin-Linie' mit den Episoden 53 bis 62:

53 Getäuschte Hoffnungen (When troubles come)
54 Der Rettungsversuch (Rescue)
55 Reise in den Tod (Coffein ships)
56 So ein gutes Geschäft (The trade winds)
57 Der blinde Passagier (The stowaway)
58 Die tödliche Ladung (Dead man's cargo)
59 Lebende Fracht (A hard life)
60 In den Händen der Mafia (The hostage)
61 Überraschende Wendungen (Uncharted waters)
62 Glückliche Reise (A close run thing)