Als ihr Mann, der treulose und skrupellose Autohändler, wegen illegaler Praktiken ins Gefängnis wandert, steht die verwöhnte und nicht besonders praktisch veranlagte Zierblondine Hildur (Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir) plötzlich mit leeren Händen und ohne Obdach da. Um über die Runden zu kommen, heuert sie in einem Comic-Shop an und verdreht den dort verkehrenden Jungmannen kollektiv den Kopf. Zur Freude der Szene findet sie sogar Gefallen an Rollenspielen. Doch als der Gatte aus dem Knast entweicht, ist Schluss mit lustig.
When her husband, the faithless and unscrupulous car dealer, goes to prison for illegal practices, the spoiled and not particularly practical ornamental blonde Hildur (Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir) suddenly finds herself empty-handed and homeless. To make ends meet, she hires in a comic shop and collectively turns the heads of the young men who frequent it. To the delight of the scene, she even enjoys role-playing. But when the husband escapes from prison, the fun is over.