Ein Schneider hatte einst drei Söhne, die für seine Ziege zu sorgen hatten. Als sie nacheinander von dem Tier belogen werden, jagt der erboste Vater einen Knaben nach dem anderen aus dem Haus. Alle drei Söhne lernen einen Beruf und bekommen eine Belohnung. Hans ein Tischlein, das die schönsten Speisen zaubert, wenn man zu ihm sagt 'Tischlein deck dich!' und Michel einen Esel, aus dem Goldstücke fallen, wenn man zu ihm sagt 'Eselein streck dich!'. Als beide auf dem Heimweg stolz an einem Wirtshaus vorbeikommen, werden sie von dem Wirt betrogen, der ihnen ein falsche Tischlein und ein falsches Eselein unterschiebt. Zu genau demselben Wirtshaus kommt auch der kleine Klaus, der von seinem Meister einen Knüppel in einem Sack geschenkt bekommen hat.
A tailor once had three sons who had to take care of his goat. When they are lied to by the animal one after the other, the angry father chases one boy after the other out of the house. All three sons learn a trade and receive a reward. Hans a little table that conjures up the most beautiful dishes when you say to him 'Set the table!' and Michel a donkey from which gold pieces fall when you say to him 'Donkey stretch yourself!'. When they both proudly pass an inn on their way home, they are deceived by the innkeeper, who slips them a false table and a fake donkey. Little Claus comes to exactly the same inn, who has been given a club in a sack by his master.
Automatically translated with AI