Der kleine Bär weiß noch nicht viel vom Leben, aber das ändert sich Tag für Tag. Mit seinen treuen Freunden, dem Kater, der Henne, der Ente und dem Kauz, erlebt er die tollsten Abenteuer. Und dabei lernt der kleine Bär in der vertrauten Sicherheit von Familie und Freunden die alltäglichen Dinge des Lebens kennen. Der kleine Bär geht mit seinem Vater zum Camping. Auf dem Weg dorthin begegnet er zum ersten Mal in seinem Leben echten wilden Tieren. Er trifft dort Fratz, einen anderen kleinen Bären, der seine Eltern verloren hat. Also nehmen der kleine Bär und sein Vater Cub mit in deren Heimat - die große Stadt. Am nächsten Tag starten der kleine Bär und seine Freunde eine große Suchaktion in der Wildnis, um Cubs verschollene Eltern wiederzufinden. Werden sie es schaffen?
The little bear doesn't know much about life yet, but that changes day by day. With his loyal friends, the cat, the hen, the duck and the owl, he experiences the most amazing adventures. And in the process, the little bear gets to know the everyday things of life in the familiar safety of family and friends. The little bear goes camping with his father. On the way there, he encounters real wild animals for the first time in his life. There he meets Fratz, another little bear who has lost his parents. So the little bear and his father take Cub with them to their home - the big city. The next day, the little bear and his friends start a big search in the wilderness to find Cub's missing parents. Will they make it?