Endlich einmal wurde der Mäusezeitungsjunge Charly Gouda alle seine Zeitungen los. Der Käselaster war ausgeraubt worden und in Tante Antjes Käseladen waren die Regale leer. Ein Fall für Kommissar Chester aus Münster. Max und Sophie Emmental zeigten ihm die Stelle, wo sie beim Spielen den Fahrer des überfallenen Transporters gefunden hatten. Die Sache ist klar, sagte der Kommissar. Alles deutet auf die berüchtigte Rocky Roquefort Bande hin. Er schickte Sophie und Max nach Hause. Aber auf dem Nachhauseweg entdeckten die beiden eine heiße Spur und sie beschlossen die Räuber auf eigene Faust zu fangen.
Finally, the mouse newspaper boy Charly Gouda got rid of all his newspapers. The cheese truck had been robbed and the shelves in Aunt Antje's cheese shop were empty. A case for Inspector Chester from Münster. Max and Sophie Emmental showed him the place where they had found the driver of the attacked van while playing. The matter is clear, said the Commissioner. Everything points to the notorious Rocky Roquefort gang. He sent Sophie and Max home. But on the way home, the two discovered a hot trail and they decided to catch the robbers on their own.