Lothar und Fabian machen sich Sorgen um ihren Chef. Erst lässt Voss sein geliebtes Frühstück ausfallen. Dann besucht ihn auf dem Revier auch noch eine gewisse Viola, der er Geld in die Hand drückt. Wird er erpresst? Lothar und Fabian wollen es ganz genau wissen und ermitteln. Wissen wollen es auch Dirk und Katja - als sie den Schüler Thorsten bei einem Wagenbruch verhaften. Denn die drei Laptops, die sie bei ihm finden, stammen angeblich nicht von dem Wagenbesitzer. Nur einer will es dieses Mal lieber nicht so genau wissen. Als Henning im Seniorenheim Rosengarten ermittelt, will er den Fall am liebsten ruhen lassen. Denn in dem alten Mann, der verdächtig wertvolle Bilder an seiner Wand hängen hat, erkennt er Kapitän Blohm wieder, den er als Junge unheimlich bewundert hat. Harry gibt aber nicht so schnell auf. Sie stößt auf ein rührendes Ereignis in Hennings Kindheit...
Lothar and Fabian are worried about their boss. First, Voss skips his beloved breakfast. Then a certain viola visits him at the station, to whom he hands money. Is he being blackmailed? Lothar and Fabian want to know exactly and investigate. Dirk and Katja also want to know - when they arrest the student Thorsten in a wagon break-up. Because the three laptops they find on him allegedly do not come from the car owner. Only one person prefers not to know for sure this time. When Henning investigates in the Rosengarten retirement home, he wants to let the case rest. Because in the old man, who has suspiciously valuable pictures hanging on his wall, he recognizes Captain Blohm, whom he admired immensely as a boy. But Harry doesn't give up so easily. She comes across a touching event in Henning's childhood...